Maquillaje sencillo en tonos marrones / Simple makeup in shades of brown [ESP/ENG]

Hola amigos! Hoy les traigo un mini tutorial de un maquillaje que realicé esta semana. Era una prueba de un video que vi en una red social y quise recrearlo.

Hi friends! Today I bring you a mini makeup tutorial that I did this week. It was a test of a video that I saw on a social network and I wanted to recreate it.

Lo primero que haremos será lavar nuestro rostro muy bien y realizar nuestra rutina de pre-maquillaje. Yo suelo utilizar agua de rosas, luego contorno de ojos, gel humectante, serum, bloqueador solar, primer y nuevamente agua de rosas para sellar.

The first thing we will do is wash our face very well and carry out our pre-makeup routine. I usually use rose water, then eye contour, moisturizing gel, serum, sunscreen, primer and again rose water to seal.

Luego procedemos a tapar nuestras ojeras con corrector anaranjado y a realizar nuestras cejas. En un post anterior les explico como hacerlas de manera sencilla, acá les dejo el link ;) @redfamily/cejas-perfectas-en-4-pasos-perfect-eyebrows-in-4-steps-esp-eng

Then we proceed to cover our dark circles with orange concealer and make our eyebrows. In a previous post I explain how to make them in a simple way, here I leave the link ;) @redfamily/cejas-perfectas-en-4-pasos-perfect-eyebrows-in-4-steps-esp-eng

Luego nos colocamos la base, del tono acorde a nuestra piel, y uniformamos a lo largo del rostro, cuello y escote. También realizamos un contorno sencillo y si es de nuestra agrado iluminamos con un corrector tres tonos más claros que nuestra piel en la zona de nuestras ojeras (donde anteriormente colocamos corrector naranja).

Then we put on the base, the tone according to our skin, and uniform throughout the face, neck and neckline. We also make a simple contour and if we like it, we illuminate with a concealer three shades lighter than our skin in the area of our dark circles (where we previously placed orange concealer).

Luego de esto, colocamos polvo compacto o suelto para sellar los productos cremosos y ¡ahora sí! procedemos con la sombra de ojos.

After this, we apply compact or loose powder to seal the creamy products, and now!, We proceed with the eyeshadow.

Con una brochita compacta (yo usé una llamada balín) tomamos un poco de sombra marrón oscuro y la aplicamos en la parte cercana a las pestañas, de una manera un poco gruesa. Luego, con la misma brochita y el mismo tono de sombra hacemos un arco en la cuenta de nuestro ojo, hasta el final de éste. Con una brochita para difuminar tomamos un tono terracota o marrón más claro y difuminamos el arco un poco hacia arriba.

With a compact brush (I used a so-called balin) we take a little dark brown eyeshadow and apply it to the area near the lashes, in a slightly thick way. Then, with the same brush and the same shade of shadow, we make an arc in the bead of our eye, until the end of it. With a blending brush we take a lighter terracotta or brown shade and blend the arch a bit upwards.

Si es necesario corregimos con una brochita plana y corrector del tono de nuestra piel para dar mejor forma al arco que realizamos. Una vez hecho esto, tomamos nuestra brochita de cejas y con el marrón que utilizamos al principio hacemos una línea diagonal en dirección a nuestra ceja, y la unimos con el arco que hicimos anteriormente.

If necessary, we correct with a flat brush and corrector of the tone of our skin to give a better shape to the arch that we make. Once this is done, we take our eyebrow brush and with the brown that we used at the beginning we make a diagonal line towards our eyebrow, and we join it with the arch that we made previously.

Finalmente podemos agregar glitter si es de nuestro agrado :) Pintamos nuestros labios de un color que nos guste y listo!!!

Finally we can add glitter if it is to our liking :) We paint our lips a color that we like and that's it!

Espero les agrade y lo intenten en casa :D Muchos abrazos!!!

I hope you like it and try it at home :D Many hugs!!!