Un muy feliz día de las madres / A very happy mothers day [ESP/ENG]

¡Hola queridos amigos de Hive! Luego de unos duros días de mucho estudio y trabajo vengo por aqui a contarles nuestro día de las madres, ¡una verdadera locura!, con decirle que algunos días nos acostábamos a las 3am y nos levantábamos a las 7am para poder cumplir con todas nuestras actividades :O.

Hello dear friends of Hive! After a few hard days of a lot of study and work, I come here to tell you about our Mother's Day, a real madness! Telling you that some days we went to bed at 3am and got up at 7am to be able to carry out all our activities. :O.

Iniciamos hace algunos días realizando pequeños detallitos con una tienda aliada. Uno de ellos era pequeño, una cajita con un labial, un chocolate y un globito, donde ellos proporcionaban el labial y nosotras hacíamos el resto, este arreglito tenía un costo de 2$ (pues no hay regalos pequeños cuando van cargados del amor más grande que puede existir). También realizamos la decoración de un jueguito de cremita y splash, con unos aromas increíbles. Les colocamos un globito, un hermoso lacito de foami y una cinta y tenía un costo de 6$. Además, realizamos un arreglito con un splash de 250ml súper delicioso, dos globos, un topper y unos chocolates ferrero, DE INFARTO, con un costo de 10$.

We started a few days ago making small details with an allied store. One of them was small, a box with a lipstick, a chocolate and a balloon, where they provided the lipstick and we made the rest, this arrangement had a cost of $ 2 (because there are no small gifts when they are loaded with the greatest love that may exist). We also decorate a little game of cream and splash, with incredible aromas. We put a balloon, a beautiful foam bow and a ribbon and it had a cost of $ 6. In addition, we made an arrangement with a super delicious 250ml splash, two balloons, a topper and some ferrero chocolates, DE INFARTO, at a cost of $ 10.

Al mismo tiempo, mi hermana realizó unas hermosas cajitas que rellenamos con 5 mini chocolates, las cuales tenían un costo de 2$. Nos sorprendió ver la gran receptividad que tuvo este producto, pues, 10 minutos después de hacer pública esta hermosa y delicada propuesta la vendimos, e inmediatamente recibimos el encargo de 3 más, y al siguiente día 2 más; luego nos pidieron la misma propuesta pero tamaño mini, la cual inicialmente llevaría dos mini chocolates en su interior y costaría 1$, pero luego la chica que lo encargó pidió que le cambiaran los mini chocolates por dos mini labiales hermosos, por lo que ahora tendría un costo de 2.5$. La tienda con la que trabajamos anteriormente tambien nos encargó de estas mini cajitas para ofrecerlas con unos hermosos juegos de cadenitas y zarcillos de acero inoxidable.

At the same time, my sister made some beautiful boxes that we filled with 5 mini chocolates, which had a cost of $ 2. We were surprised to see the great receptivity that this product had, because, 10 minutes after making this beautiful and delicate proposal public, we sold it, and immediately we received the order of 3 more, and the next day 2 more; Then they asked us for the same proposal but mini size, which initially would have two mini chocolates inside and would cost $ 1, but then the girl who ordered it asked to exchange the mini chocolates for two beautiful mini lipsticks, so now she would have a cost of $ 2.5. The store we previously worked with also commissioned us with these mini boxes to offer them with beautiful sets of stainless steel chains and earrings.

Esto no me lo van a creer... La tienda con la que trabajamos este día de las madres vendió TODOS los arreglos justo el día antes del día de las madres, el sábado... y como sabemos que casi siempre dejamos todo para último momento, nos pidieron hacer más de estos arreglos, DE SÁBADO PARA DOMINGO. Ah, pero eso no fue todo, el sábado como a las 8pm nos escribió una cliente pidiendo de los arreglos de 2$ y 6$, CINCO DE CADA UNO. Aún no sabemos como lo hicimos, pero ninguna mami se quedó sin su regalito y eso nos hace sentir muy felices.

Además de todos los regalitos express, los que nos pidieron de la tienda aliada y los que ya teníamos pensados, le encargaron muchos toppers a mi hermana, para decorar arreglos y tortas, imagínense que hasta nos encargaron uno desde Argentina :O.

You will not believe this ... The store we work with this Mother's Day sold ALL the arrangements just the day before Mother's Day, on Saturday ... and as we know we almost always leave everything for last At the moment, they asked us to make more of these arrangements, FROM SATURDAY TO SUNDAY. Ah, but that was not all, on Saturday around 8pm a client wrote to us asking for the $ 2 and $ 6 arrangements, FIVE OF EACH ONE. We still don't know how we did it, but no mommy was left without her gift and that makes us feel very happy.

In addition to all the express gifts, the ones they asked us from the partner store and the ones we already had in mind, they ordered many toppers from my sister, to decorate arrangements and cakes, imagine that they even ordered one from Argentina :O.

Amamos hacer felices a todos nuestros clientes, pero amamos aún más que sus mamis se hayan sentido tan felices, amadas y celebradas en su día.

El día de la madre es todos los días, cada segundo y en cualquier lugar. Nunca desaprovechen la oportunidad de darle un beso, un abrazo, decirles que las aman o que adoran la comida o postres que preparan, ¡Mamá merece todo nuestro amor y agradecimiento!

We love to make all of our clients happy, but we love even more that their moms felt so happy, loved and celebrated on their day.

Mother's Day is every day, every second and anywhere. Never miss the opportunity to give a kiss, a hug, tell them that you love them or that you adore the food or desserts they prepare, Mom deserves all our love and thanks!