Como Vivía Miguel De Cervantes | How Miguel De Cervantes Lived
Hola amigos de hive, espero que estén muy bien Feliz y Bendecido Miércoles! El dia de hoy les mostraré y le contaré cómo es la casa del famoso escritor Miguel de Cervantes, estoy segura que todos alguna vez hemos escuchado hablar de él o quizás una de las actividades del colegio fue leer el famoso libro " Don Quijote De La Mancha" que aunque es un libro un poco confuso ha Sido como un tesoro de la literatura tanto Española como del mundo.Ademas de ser el más leído después de la biblia
Hello friends of hive, I hope you are very well Happy and Blessed Tuesday! Today I will show you and tell you how is the house of the famous writer Miguel de Cervantes, I'm sure we all have heard of him or maybe one of the school activities was to read the famous book "Don Quixote de la Mancha" that although it is a little confusing book has been as a treasure of the Spanish literature as well as the world, besides being the most read after the bible.
Está casa está situada En la calle mayor de Alcalá de Henares/ Madrid-España, perteneció a la familia Cervantes en el siglo XVI.
This house is located in the main street of Alcalá de Henares/ Madrid-Spain, it belonged to the Cervantes family in the XVI century.
En 1547 se dice que en esta casa nació Miguel de Cervantes.
In 1547 it is said that Miguel de Cervantes was born in this house.
Las estancias se distribuyen en dos plantas y en torno a un patio de columnas
The rooms are distributed on two floors around a columned courtyard.
En un extremo del patio hay un pozo con brocal de piedra, para abastecer de agua a la familia.
At one end of the patio there is a well with a stone curbstone to supply water to the family.
En la planta baja se ubican las estancias destinadas a zona pública y social de la familia, para recibir a los invitados
On the first floor are located the rooms destined to public and social area of the family, to receive the guests
Para las personas que no saben el Padre de Cervantes, Rodrigo de Cervantes fue médico cirujano o como los llamaban en esa época un sangrador, y en esta casa atendía a algunos de sus pacientes y no solo eso sí no que justo al lado de la casa está el Hospital de Antezana dónde también trabajo Don Rodrigo.
For those who do not know the father of Cervantes Rodrigo de Cervantes was a surgeon or as they called them at that time a bleeder, and in this house he treated some of his patients and not only that but right next to the house is the Antezana Hospital where Don Rodrigo also worked.
Seguimos con el recorrido, en la planta baja también podemos conseguir La cocina y el gran comedor de la familia Cervantes.
We continue with the tour, on the first floor we can also get the kitchen and the large dining room of the Cervantes family.
También podemos conseguir un cuarto que era especialmente creado para el ocio de las mujeres mejor conocido como "estrado de las damas" en este espacio se reunían las mujeres para realizas sus actividades cotidianas, para la época, todas se sentaban en las alfombras llenas de cojines a cocer, hablar, pintar, entre otras actividades.
We can also get a room that was specially created for the leisure of women better known as "ladies' dais" in this space women gathered to perform their daily activities, for the time, they all sat on the carpets filled with cushions to cook, talk, paint, among other activities.
Ahora nos dirigimos a la planta de arriba, cuando comenzamos a subir las escaleras podemos observar un gran candelabro que lo bajaban con una cuerda para colocarle una vela y así iluminar en las noches, impresionante verdad?
Now we go to the top floor, when we start to climb the stairs we can see a large candelabrum that was lowered with a rope to place a candle and thus illuminate at night, impressive right?
En la parte de arriba podremos conocer las habitaciones.
El baño, aquí podemos observar una tina de madera, y la poceta o vater, impresionante
Upstairs we will be able to see the rooms.
The bathroom, here we can see a wooden bathtub, and the toilet, impressive.
Podemos también observan los dormitorios dónde se encutran separados tanto el de mmujeres como el de los hombres.
Y por último en esta asombrosa casa podemos encontrar una habitación repleta de títeres e imágenes del famoso libro Don Quijote de La Mancha.
And finally in this amazing house we can find a room full of puppets and images of the famous book Don Quixote of La Mancha.
Realmente es algo muy lindo visitar este tipo de museos, nos remonta a esa opoca, nos orienta y nos ayuda a imaginar como vivían en esos tiempos de antaño, fue una experiencia enrriquesedora y gratificante, estar en la casa de Cervantes con algunos de sus escritos Pertencias y conocer la botica de Don Rodrigo De Cervantes fue asombroso.
It is really something very nice to visit this kind of museums, it takes us back to that time, it guides us and helps us to imagine how they lived in those times of yesteryear, it was an enriching and rewarding experience, to be in Cervantes' house with some of his writings and to know the apothecary of Don Rodrigo De Cervantes was really amazing.
Amigos esto es todo por hoy espero que al leerme y ver estás fotografías se emocionen tanto como yo, son lugares culturales realmente asombrosos lleno de historia. Nos estamos Leyendo amigos, gracias por llegar hasta aquí.
Friends this is all for today, I hope that when you read me and see these pictures you will be as excited as I am, they are really amazing cultural places full of history. We are reading each other friends, thanks for coming here.
Separador de texto | Separador de texto: separadores-de-texto-para-blog | cryptocharon
Texto traducido en | Text translated in: DeepL
Fuente de información: https://turismoalcala.es/turismo/museo-casa-natal-de-cervantes/
Fotos tomadas por mí 
