El amor de madre no tiene comparación y yo doy Gracias a Dios por tenerla a ella con vida a pesar de sus luchas, mujer que desde el 2019 está batallando por volver a caminar. Fue operada de un tumor en la columna y esto para ella no fue impedimento, sino que lo afrontó y hoy día sigue su proceso de rehabilitación desde casa a causa de la pandemia, bien dicen por allí "El que persevera alcanza".
El pasado 07/07/2020 mi mami cómo cariñosamente le digo cumplió 60 años, dos número y fácil decirlos pero me pongo a pensar en sus luchas y en la crianza que nos dio e imagino que no fue nada fácil llegar hasta aquí, pero esta edad no es límite porque ha sido tan buena y nos ha educado tanto que Dios le concederá muchos años junto a las personas que Ama. Verla de pie allí sostenida es un regalo para nosotros y la cumpleañera es ella, por eso, mis dos hermanas, una desde Argentina y la otra aquí en Venezuela le hemos preparado una reunión familiar sorpresa.
A mother's love has no comparison and I thank God for keeping her alive in spite of her struggles, a woman who since 2019 is struggling to walk again. She was operated on for a spinal tumor and for her this was not an impediment, but rather she faced it and today she continues her rehabilitation process from home because of the pandemic.
Last 07/07/2020 my mom, as I affectionately say, turned 60 years old, two numbers and easy to say but I think about her struggles and the upbringing she gave us and I imagine that it was not easy to get here, but this age is not a limit because she has been so good and has educated us so much that God will grant her many years with the people she loves. Seeing her standing there is a gift for us and the birthday girl is her, so my two sisters, one from Argentina and the other here in Venezuela we have prepared a surprise family reunion.
El 18/07/2020 fue la fecha para la sorpresa de los 60 años, y es que no se cumplen 60 años cada dos meses y no se llega a esa edad tan rápido, está sorpresa estuvo cargada de mucho dulce y de los familiares más cercanos, compartimos un almuerzo entre todos y luego conversar y alegrarnos por ella. Todo para ella fue una sorpresa y cuando vio la sala adornada se emocionó tanto que hasta comenzó a llorar, luego el arreglo tenía una dedicatoria de mi hermana que se encuentra en Argentina y ella expreso "Gracias Aura" muy conmovida por esta sorpresa, y es que ¿quién dice que las sorpresas son para gente joven? Ella es nuestra joven eterna, nuestra madre que nos inculcó valores y nosotros con un pequeño gesto queremos agradecerle, quizás nunca tuvo una torta tan alta y con mucho dulce, pero hoy la tuvo y yo que la vi estoy seguro que la disfrutó y se emocionó.
Hoy quiero decirles que ella es el motor y palabra de aliento, verla todos los días con las ganas de caminar nos emociona y se celebra, hoy celebramos ese cumpleaños número 60 y que Dios le siga bendiciendo con muchos años más, agradecido estoy con la vida por tenerla y porque se cumplió el objetivo "Los cumplió feliz"
The 18/07/2020 was the date for the surprise of the 60 years, and it is that you do not turn 60 every two months and you do not reach that age so quickly, this surprise was loaded with much sweetness and the closest relatives, we shared a lunch between all and then talk and be happy for her. Everything was a surprise for her and when she saw the room decorated she was so excited that she even began to cry, then the arrangement had a dedication from my sister who is in Argentina and she expressed "Thank you Aura" very moved by this surprise, and that is who says that these surprises are for young people She is our eternal young woman, our mother who instilled values in us and we want to thank her with a small gesture, maybe she never had a cake so high and sweet, but today she did and I saw her and I am sure she enjoyed it and was moved.
Today I want to tell you that she is the engine and word of encouragement, see her every day with the desire to walk and we are excited and celebrated, today we celebrate that birthday number 60 and God continues to bless him with many more years, I am grateful with life to have it and because fulfilled the goal "He happily complied with them".
Traducción desde Deepl.com