Un gusto poder estar nuevamente entre ustedes y lastimosamente tengo que contarles que por ser hombre lo volví a hacer. Dice un dicho por allí "a uno le pasan las cosas una sola vez en la vida" yo hoy quiero decirte que si hay una segunda vez y lo volví a hacer, no solamente me pasó, sino que lo hice, fue voluntario, intencional.
Ustedes pudieran decir, que terco de verdad este hombre, o "Hombre tenía que ser" pues sí, a veces es necesario hacerlo cuántas veces se puede hasta triunfar, pero siempre mejorar. No podemos quedarnos en el mismo punto, no podemos seguir haciendo las cosas igual cuando no funcionan. Por eso es que hoy lo volví a hacer.
It is a pleasure to be among you again and unfortunately I have to tell you that There's a saying that says "things only happen to you once in your life". Today I want to tell you that if there's a second time and I did it again, it not only happened to me, but I did it, it was voluntary, intentional.
You could say that this man is really stubborn, or "Man was meant to be" because, yes, sometimes it is necessary to do it as many times as possible to succeed, but always to improve. We can't stay at the same point, we can't keep doing things the same way when they don't work. That's why I did it again today.
Sin tantos rodeos y para quitarte la curiosidad, te cuento que hoy volví a hacer Power Up al 100%HP. Hoy me uno a esta iniciativa emprendida en el mes de Julio por 
Para mí mayor sorpresa había un premio para cuenta nueva y allí mi cuenta 
Without so many detours and to take away your curiosity, I tell you that today I did again Power Up at 100%HP. Today I join this initiative undertaken in the month of July by
To my biggest surprise there was a prize for a new account and there my account
Por eso, hoy te digo, no temas y "vuélvelo a hacer". Esta iniciativa extendida para toda la comunidad hispana no me la podía perder. Es la oportunidad para crecer e invertir en la plataforma, esa que tanto nos recompensa con un trabajo arduo que realizamos. Hoy a todos los nuevos usuarios que se animaron en este "Power Up Day" les digo, vuélvelo hacer.
Después de darte cuenta que lo "volví hacer" viste que hacer las cosas por segunda vez no siempre es malo. Hoy este hombre invierte y enciende la colmena con el 100%HP
That's why I'm telling you today, "don't be afraid and do it again." This extended initiative for the entire Hispanic community I could not miss. It is the opportunity to grow and invest in the platform, that which rewards us so much with the hard work we do. Today, to all the new users who were encouraged in this Power Up Day I say, do it again.
After realizing that I "did it again" you saw that doing things a second time isn't always bad. Today, this man reverses and turns the hive on at 100% HP.
Fuente: Imagen realizada en canva
Traducción al Inglés desde Deepl.com
English translation from Deepl.com