Estamos a punto de arribar a los 10 meses de casados, el tiempo ha pasado muy rápido desde aquella noche y hoy he querido para este post hacer una recopilación del brindis de la boda. Después del baile llega el momento del brindis, momento en que los familiares corren por tener su copa, los mesoneros agitados para que todo llegue a tiempo.
Es un instante, y me recuerda la frase que leà de "Historia de un alma" de Santa Teresita del Niño Jesús "La vida es un instante entre dos eternidades". Hoy atesoramos estos momentos en nuestra vida, llegar hasta aquà no fue nada fácil, corrimos, nos presionamos, sacamos cuenta una y otra vez pero a nuestro ritmo.
We are about to arrive at 10 months of marriage, time has passed very quickly since that night and today I wanted to make a compilation of the wedding toast for this post. After the dance comes the moment of the toast, the moment in which the relatives run to have their glass, the waiters agitated so that everything arrives on time.
It is an instant, and it reminds me of the phrase I read in "Historia de un alma" by Saint Therese of the Child Jesus "Life is an instant between two eternities". Today we treasure these moments in our life, getting here was not easy at all, we ran, we pushed ourselves, we counted again and again but at our own pace.
QuerÃamos una celebración como la que festejamos, agradecidos estamos con Dios por permitirlo y detrás todos nuestros familiares y amigos que también nos ayudaron, realizar una boda no es cuestión de dos, implica a otras personas indirectamente.
Las copas para el brindis llegaron una noche antes 🤠gracias por el regalo a esta familia, gracias por desprenderse y darnos esa tarea a estos esposos jóvenes que hoy llegan a casi 10 meses de casados, entre tantas tareas y detalles habÃamos olvidado las copas y la opción segura fue buscar a unos esposos, gracias por donarse y por ese regalo, la lección,no importa cuántos meses falten, asegura tus copas para la celebración
We wanted a celebration like the one we celebrated, we are grateful to God for allowing it and behind all our family and friends who also helped us, making a wedding is not a matter of two, it involves other people indirectly.
The glasses for the toast arrived one night before 🤠thank you for the gift to this family, thank you for letting go and giving this task to these young husbands who today reach almost 10 months of marriage, among so many tasks and details we had forgotten the glasses and the safe option was to look for some husbands, thank you for donating yourselves and for this gift, the lesson, no matter how many months are missing, secure your glasses for the celebration.
Brindamos por nuestra vida juntos, por la familia y por lo que nos esperaba aunque era incierto pero DIOS siempre ha estado allÃ. Gracias a ustedes también por su confianza, por sus palabras de ánimo y porque #hive también fue un motor financiero para que está boda se diera como lo habÃamos planeado.
We toasted to our life together, to our family and to what lay ahead even though it was uncertain but GOD has always been there. Thanks to you also for your trust, for your words of encouragement and because #hive was also a financial driver for this wedding to happen as we had planned.
Fuente: Imagen realizada en canva
Traducción al Inglés desde Deepl.com