Hola queridos Hiver´s ❤️ | Hello dear Hiver´s ❤️
Al terminar cada año de la residencia hacemos un ascenso para premiar los logros de ese año y de que ya se culminó en este caso para mí el postgrado. Es una reunión que hacemos dentro del hospital podemos elegir una temática algunos suelen hacerla y luego salir a un lugar a comer, nosotros este año decidimos solo compartir en el hospital.
At the end of each year of residency, we hold a promotion ceremony to reward the achievements of that year and, in my case, the completion of my postgraduate studies. It is a gathering that we hold within the hospital. We can choose a theme, and some people usually do that and then go out to eat somewhere. This year, we decided to just share it at the hospital.
Comenzamos diciendo algunas palabras de bienvenida para los invitados y luego procedemos a ascender a los R1 que van a R2 este año tuvimos dos grandiosas mujeres inteligentes, nobles, colaborados y muy pero muy tecnológicas ellas son Rebeca y Maribel.
We began by saying a few words of welcome to the guests and then proceeded to promote those moving up from R1 to R2. This year we had two wonderful women who are intelligent, noble, collaborative, and very, very tech-savvy: Rebeca and Maribel.
Luego de eso ascendemos a las R2 que van a R3 Raquel, Thaimar y Sailenis, esto significa que son ahora las jefas del equipo pues en ellas queda toda la responsabilidad de una guardia pues son las de mayor jerarquía, ese era mi puesto hasta este año que por fin nos graduamos. Es difícil ser R3 pero es muy gratificante poder cumplir tus sueños y terminar metas para mi este fu el mejor año de todo el postgrado
After that, we move up to R2, which leads to R3 Raquel, Thaimar y Sailenis. This means that they are now the team leaders, as they are responsible for the entire shift because they are the highest in rank. That was my position until this year, when we finally graduated. It's difficult to be an R3, but it's very rewarding to be able to fulfill your dreams and achieve your goals. For me, this was the best year of the entire postgraduate program.
También pudimos compartir este momento con nuestras antiguas R3 María Virgina y Cecilia una ya infectologo pediatra la cual se graduó con nosotros y la otra comienzo su subespecialidad este año obviamente teníamos que celebrarlo. En este camino nos acompañó la Dra. Emma quien realizo su subespecialidad en cuidados intensivos fue Nuestro apoyo durante todo el R2 y algunas guardias en el 3er año.
We were also able to share this moment with our former R3s María Virgina and Cecilia, one now a pediatric infectious disease specialist who graduated with us, and the other who began her subspecialty this year. Obviously, we had to celebrate. Dr. Emma, who completed her subspecialty in intensive care, accompanied us on this journey. She was our support throughout R2 and during some shifts in the third year.
Por último nos ascendieron a las nuevas pediatras en donde estoy incluida, así también recibimos nuestros regalos es mi parte favorita de los ascenso de Verdad disfrute muchísimo, terminamos compartiendo unos pasapalos y una torta que no encontré fotos y finalmente nos fuimos a casa. Espero que este año 2026 sea de Triunfo para mis chicas y en diciembre podamos estar celebrando nuevamente estos logros.
Finally, we were promoted to new pediatricians, including myself, and we also received our gifts. That's my favorite part of the promotion. I really enjoyed it. We ended up sharing some snacks and a cake (I couldn't find any photos) and finally went home. I hope that 2026 will be a successful year for my girls and that in December we can celebrate these achievements again.
TODAS LAS FOTOS SON DE MI AUTORIA TOMADAS CON IPHONE 13 PRO MAX
ALL PHOTOS ARE MY OWN AND WERE TAKEN WITH AN IPHONE 13 PRO MAX.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Separador: @cryptosharon