[ESP. ENG] Mi regreso a la colmena, "Paredes que cuenta historias. Nuestra antigua casa". // My return to the hive, "Walls that tell stories. Our old house."

Buenas tardes querida comunidad me encuentro nuevamente por acá, feliz de poder compartir con ustedes. Me había despegado de la colmena por motivo de mi mudanza. Me mude con mi familia a un nuevo lugar mucho más cómodo y espacioso. Pero estuve sin internet durante mas o menos 2 meses, mientras se realizaba el traslado de nuestra línea desde el cono sur, hasta acá el cono norte.

Good afternoon dear community, I am here again, happy to be able to share with you. I had detached myself from the hive due to my move. I moved with my family to a new place that was much more comfortable and spacious. But I was without internet for more or less 2 months while our line was transferred from the southern cone to the northern cone here.

Esto está ubicado al norte de Lima, es un poco más lejano y retirado, me cuesta un poco más llegar al área de comercios. Pero es más económico, espacioso y un poco más cómodo, este pequeño sacrificio lo estamos haciendo por los gastos y deudas que tenemos en estos momentos.

This is located north of Lima, it is a little further away and it costs me a little more to get to the shopping area. But it is cheaper, more spacious and a little more comfortable, we are making this small sacrifice for the expenses and debts that we have at the moment.

Yéndonos al pasado anteriormente habíamos tomado la decisión de irnos al cono Sur de Lima porque le quedaba más cercano al trabajo de mi esposo. Mientras que yo siempre me he desempeñado con mi profesión de Psicóloga cercano a mi lugar de residencia, pero mi esposo no puede dejar su empleo ya que es una muy buena empresa que abarca su ramo de estudio. La Automatización.

Going back in time, we had previously made the decision to go to the southern cone of Lima because it was closer to my husband's work. While I have always worked with my profession as a psychologist close to my place of residence, but my husband cannot leave his job since it is a very good company that covers his field of study. The Automation.

El anterior departamento no es que me encantaba, pero si era cómodo y tenía una bonita vista. Lo más importante de todo, me permitían tener a mis gatos, sin inconvenientes. Sin más que agregar la familia completa cerca al lugar de labores de mi esposo.

The previous apartment is not that I loved it, but it was comfortable and had a nice view. Most important of all, they allowed me to have my cats, without inconvenience. Without more than adding the entire family near my husband's place of work.

¿Qué decir de este lugar? Pues.

What to say about this place? Well.

Acá inicio mi familia.

My family starts here.

Recibimos el nacimiento de mi bebé.

We received the birth of my baby.

Nuestro bebé creció:

Our baby grew up:

Nos convertimos en familia:

We become family:

Pasamos maravillosas navidades:

and we had a wonderful Christmas:

Todos fuimos muy Felices:

We were all very happy:

Acá un resumen fotográfico del que fue nuestro hogar:

Here is a photographic summary of what was our home:

Lo titulo "Paredes que cuenta historias. Nuestra antigua casa"

I titled it "Walls that tell stories. Our old house."

Bueno queridos amigos, esta para mi es una forma de despedida de este maravilloso lugar en el que viví y que a pesar de tener muchos defectos y cosas que de verdad no me gustaban para nada, nos brindo hermosas experiencias.
Estoy encantada de poder compartir con ustedes nuevamente, espero con alegría que de acá en adelante podamos seguir interactuando como antes.

Well dear friends, this for me is a way of saying goodbye to this wonderful place where I lived and that despite having many flaws and things that I really did not like at all, it gave us beautiful experiences.
I am delighted to be able to share with you again, I hope with joy that from now on we can continue interacting as before.