English version
Pichincha Square has become one of my favorite places to walk, especially when night falls. The reason is simple: it's close to my home, so I take advantage of it to breathe fresh air and connect with nature before returning home.
Although there are some plants, shrubs, and trees here, the planters lack flowers to beautify the place. You can have a good time here. I would say it is the last resting place before tackling the climb to the San Francisco, Miramar, Mundo Nuevo, and El Mirador neighborhoods.
From my own experience, I can say that it is not easy to maintain evergreen vegetation in an environment where the sun is scorching from dawn until late afternoon and where the water supply is intermittent.
Several years ago, there was grass in this square, but now all that remains are signs telling people not to walk on it, now inserted into patches of bare earth. It's a shame, but there is still a chance to rescue the space; all it takes is the will to do so.
This square has been remodeled several times, most recently with the installation of concrete paths, benches, and tables made of the same material. A statue commemorating the Battle of Pichincha was also erected, but unfortunately it was vandalized a few years ago when the metal was stolen.
Versión en Español
La plaza Pichincha se ha convertido en uno de los lugares predilectos para caminar, sobre todo cuando se acercan las horas nocturnas, la razon es simple, está cercana a mi vivienda, así que aprovecho para respirar aire puro y conectar con la naturaleza antes de retornar a casa.
Aunque en este lugar hay algunas plantas, arbustos y árboles, las jardineras carecen de flores que embellezcan el lugar. Se pasa un buen rato aquí, diría que es la última estación de descanso antes de afrontar la subida hacia los sectores de San Francisco, Miramar, Mundo Nuevo y El Mirador.
Por experiencia propia indico que no resulta fácil mantener una vegetación siempre verde en un ambiente donde el sol es incandescente desde que amanece hasta altas horas de la tarde y además el servicio de agua es intermitente.
En esta plaza hace varios años atrás había grama, ahora solo permanecen los letreros de no pisarla, ahora insertados en extensiones de tierra sin vegetación. Es una pena, pero todavía existe la posibilidad de rescatar el espacio, solo hace falta voluntad.
Esta plaza ha sido remodelada en varias ocasiones, en la última se instalaron unos caminos de cemento, unos bancos y unas mesas del mismo material. Además se levantó una estatua conmemorativa de la Batalla de Pichincha que lamentablemente fue vandalizado hace algunos años para robar el metal.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.