Two iconic churches in Cumana (Eng/Esp)

Of all the churches located in Cumana, the most popular is undoubtedly the Basilica of Santa Ines, even more so than the city's cathedral, which is located very close by. This can be easily corroborated during Holy Week by observing the number of people who come from all the parishes to the procession of the Nazarene and the other religious activities organized at Santa Ines.

I remember that on one occasion, the faithful from both processions met, which was avoided in subsequent years, and those who attended the Santa Inés procession far outnumbered those who went to the Cathedral event. The Basilica of Santa Ines has a special charm that is not found in other parishes. The priest who officiates the Mass, Father Marcelo, together with the faithful who accompany him, make the ceremony a pleasant event, which is why attendance is so high.

I have had the opportunity to visit the church and the parish house, including the Grotto of the Virgin, and honestly, it is a charming building due to its architecture. The premises are spacious, neat, and very well ventilated, highlighting the pleasant colonial style that is preserved in the Historic District of Cumana, in which the Basilica is one of its symbols.

On the other hand, a place that has become famous is the church steps, which are used as a stage for concerts and various cultural events. A square was recently built in front of the religious site, and vehicle traffic was restricted to Luneta Street, an alternate route to Castillo San Antonio de la Eminencia and the San Francisco area.

Catholic faithful have a place of peace in the church of Santa Ines. Several generations of Cumanese have passed through this building, celebrating baptisms and marriages there, as well as other religious sacraments. The bells still ring every hour, a tradition that remains to the delight of those of us who grew up under this symbol that marks the passing of time.

De todas las iglesias ubicadas en Cumaná, sin duda la más popular es la Basílica de Santa Inés, inclusive por encima de la Catedral de la ciudad que se ubica muy cerca, lo que se puede corroborar fácilmente en Semana Santa al observar la cantidad de personas que vienen desde todas las parroquias a la procesión del Nazareno y las demás actividades religiosas que se organizan en la Santa Inés.

Recuerdo que en una ocasión se encontraron los fieles de ambas procesiones, lo que se evitó en años posteriores, y los que acudieron a la de Santa Inés superaban por mucho a los que fueron al evento de la Catedral. La Basílica de Santa Inés posee un encanto particular que no se siente en otras parroquias, el sacerdote que oficializa la misa, el padre Marcelo junto con los fieles que le acompañan, hacen de tal ceremonia un evento agradable, por tal razón la asistencia es numerosa.

He tenido la ocasión de visitar la iglesia y la Casa Parroquial, incluyendo la Gruta de la Virgen, y honestamente es una construcción encantadora debido a su arquitectura. El recinto es amplio, pulcro y muy bien ventilado, destacando el agradable estilo colonial que se preserva en el Casco Histórico de Cumaná, en el cual precisamente la Basílica constituye uno de sus símbolos.

Por otra parte, un lugar que se ha hecho famoso son las escalinatas de la iglesia, las cuales se utilizan como escenario para conciertos y diversos actos culturales. Frente al recinto religioso se construyó recientemente una plaza y se restringió el tránsito de vehículos hacia la calle Luneta, vía alterna al Castillo San Antonio de la Eminencia y la zona de San Francisco.

Los fieles católicos tienen en la iglesia de Santa Inés un recinto de paz. Por esta edificación han pasado varias generaciones de cumaneses que han celebrado allí bautizos y matrimonios, además de cumplir con otros sacramentos religiosos. Todavía las campanas siguen sonando a cada hora, tradición que permanece para beneplácito de quienes crecimos bajo este símbolo que indica el tiempo que transcurre.