Esp/Eng. Reto: Recordando mi vida en cuarentena/Aprendiendo a vivir en modo cuarentena/Challenge: Remembering my quarantined life / Learning to live in quarantine mode.

What is my lifestyle like now that we are in a global pandemic?

Hola amigos de HIVE, hoy voy a participar en el Reto propuesto por Hive account@gabolegends, decidí elegir “Aprendiendo a vivir en modo cuarentena.” Iniciaré mencionando como ha sido mi estilo de vida en pandemia. El cambio fue brusco y me afecto mucho en un principio, luego comprendí que debería adaptar mi estilo de vida a mundo que atravesaba una pandemia. El miedo se fue apoderando de mí cada vez que escuchaba las noticias por televisión, así que decidí empezar por proteger a mi familia, mis manos son bendecidas por tener los mejores dedos, diseñar unos tapa-bocas fue mi primera decisión.

Hello friends of HIVE, today I am going to participate in the Challenge proposed by Hive account@gabolegends, I decided to choose "Learning to live in quarantine mode." I will start by mentioning how my lifestyle has been in a pandemic. The change was abrupt and it affected me a lot at first, then I understood that I should adapt my lifestyle to the world that was going through a pandemic. Fear took hold of me every time I listened to the news on television, so I decided to start by protecting my family, my hands are blessed to have the best fingers, designing a mouthpiece was my first decision.

El asistir a mi trabajo ha sido otro de mis retos en pandemia, muchas veces me enfrente a mis compañeros, los cuales deseaban saludarme con abrazos y besos. He decidido no bajar la guardia y saludar a mis compañeros con el puño de mi mano, llevar jabón en mi cartera, y el gel con alcohol para desinfectar mis manos en caso de no tener agua.

Attending my work has been another of my challenges in a pandemic, many times I faced my colleagues, who wanted to greet me with hugs and kisses. I have decided not to lower my guard and greet my colleagues with my fist, carry soap in my purse, and gel with alcohol to disinfect my hands in case of not having water.

Hoy día al salir de mi casa, se enciende una alarma dentro de mí, nunca salgo de mi casa sin la protección personal, mi tapa-boca, jabón, y desinfectante.

El miedo ha ido desapareciendo, eso no quiere decir que he bajado la guardia, al contrario, estoy más alerta, mantengo siempre una distancia prudencial de las personas, prefiero estar en sitios al aire libre y no estoy comiendo en la calle, ya que evito ser contagiada.

No ha sido fácil, pero tampoco es imposible, solo debemos de mantener las normas de bio-seguridad, he tenido que olvidar por algunos meses esos momentos de distracción, paseos a la playa o río, salidas a restaurantes o sitios nocturnos, quizás hoy me sienta anti-social, con seguridad sé que esta pandemia pasara, y llegaran mejores momentos.

Nowadays when I leave my house, an alarm goes off inside of me, I never leave my house without personal protection, my cover, soap, and disinfectant.

The fear has been disappearing, that does not mean that I have lowered my guard, on the contrary, I am more alert, I always maintain a prudent distance from people, I prefer to be in outdoor places and I am not eating in the street, since I avoid be infected.

It has not been easy, but it is not impossible either, we just have to maintain the bio-safety regulations, I have had to forget for some months those moments of distraction, walks to the beach or river, outings to restaurants or night spots, perhaps today I feel anti-social, for sure I know that this pandemic will pass, and better times will come.

Cuando miraba las noticias de países Europeos, los cuales sus unidades de cuidado intensivo estaban abarrotados, sentí mucho miedo, causando un grado leve de estrés en mi vida. Así que decidí dar un giro de 90 grados a mi vida y enfocarme en actividades que me ayudaran a bajarle dos.

HIVE, forma parte de mi nuevo enfoque, ya que mis horas en esta plataforma me han ayudado a eliminar el estrés, y me ha permitido hacer nuevas amistades. Logrando re- adaptarme a los cambios, asisto dos veces por semana a mi sitio de trabajo protegiéndome y cuidando a mi familia.

When I was watching the news from European countries, whose intensive care units were overcrowded, I felt a lot of fear, causing a slight degree of stress in my life. So I decided to take a 90 degree turn in my life and focus on activities that would help me lower it by two.

HIVE is part of my new approach, since my hours on this platform have helped me eliminate stress, and have allowed me to make new friends. Being able to re-adapt to changes, I attend my workplace twice a week protecting myself and taking care of my family.

Mi estilo de vida, me ha permitido aprender nuevas actividades, ser más creativa en la cocina y proponerme ahorrar a pesar de vivir con una híper inflación a cuesta.

My lifestyle has allowed me to learn new activities, be more creative in the kitchen and propose to save despite living with hyper inflation at a cost.

Creo que si no se hubiese presentado esta cuarentena en mi país nunca hubiera descubierto el potencial que llevo por dentro, aprendí a darle valor a la familia, aprendí a dar gracias a Dios por cada nuevo amanecer, y darle el apoyo a esos seres queridos, ya que vivir con una pandemia a nivel mundial te hace entrar en razón y darte cuenta que la vida se nos puede ir en un instante. Lo mejor de todo es que siempre nos hemos mantenido comunicados, a pesar de la cuarentena.

I think that if this quarantine had not been presented in my country I would never have discovered the potential that I carry inside, I learned to give value to the family, I learned to thank God for each new dawn, and to give support to those loved ones, Since living with a global pandemic makes you come to your senses and realize that life can leave us in an instant. Best of all, we've always kept in touch, despite the quarantine.

Espero que les haya gustado este reto y se animen a participar, aprovecho para invitar a compartir su vivencia en cuarentena a Hive account@nayki77, Hive account@lqch, Hive account@mariajcastro, Hive account@amaponian, Hive account@katic-19c .

I hope you liked this challenge and are encouraged to participate, I take this opportunity to invite @ nayki77, Hive account@lqch, Hive account@mariajcastro, Hive account@amaponian, @ katic-19c to share your experience in quarantine.