Hola amigos!, hoy quiero hablarles de una tradición del pueblo del cual provienen mis padres y del cual también me siento parte, que es la pelea del año viejo.
Hello friends, today I want to tell you about a tradition of the town where my parents come from and of which I also feel a part, which is the fight of the old year.
Ese día en la plaza principal del pueblo se arma una tarima para que todas las personas sean testigos de este acto, en los cuales participan muchas personas del pueblo quienes siguen manteniendo viva está tradición.
On that day, a stage is set up in the main square of the town so that everyone can witness this act, in which many people from the town participate and who continue to keep this tradition alive.
El acto como tal consiste en una pelea de boxeo, en el cual una persona representa el año que está acabando y otra el año nuevo, todo esto acompañado de llamativos y graciosos disfraces.
The event as such consists of a boxing match, in which one person represents the year that is ending and the other the new year, all this accompanied by flashy and funny costumes.
Pelea que siempre termina dando como vencedor al año nuevo, por lo que el año viejo es obligado a marcharse, con todo y maletas jajaja.
A fight that always ends up giving the winner to the new year, so the old year is forced to leave, with everything and suitcases hahaha.
Además, muchas personas disfrazadas rondan todas las calles del pueblo alentando a las personas a que vayan a ver el acto.
In addition, many people in costume roam the streets of the town encouraging people to come and watch the event.
Bueno amigos así concluye mi post, mostrándoles una tradición muy conocida de un pueblo no tan conocido.
Well friends, this concludes my post, showing you a very well known tradition of a not so well known town.
GRACIAS POR LEERME!
THANKS FOR READING!