Español
¡HIVERS! ¿como están en este día? El día de hoy hablaré de un tema que casi siempre les menciono a mis amigas para saber su punto de vista y me gustaría saber qué opinan ustedes también.
Desde pequeñas nos enseñan que las mujeres al empezar crecer nuestros senos debemos usar acostumbradores para ir adaptandos al siguiente paso que será usar el sosten (bueno, en mi caso y de muchas conocidas fue así) crecemos con la idea de que el sostén debe ser nuestro mejor amigo y debemos llevarlo siempre porque sino, se pueden caer nuestros senos o suele ser mal visto por muchos.
Esta es una prenda que a acompañado a la mujer desde hace muchos años y creado por mujeres solo para vernos mejor. Como les mencioné anteriormente es algo que está en la cultura y le dan el papel de "importante y necesario" para nuestros senos. Pero... ¿Lo es realmente?
Cuando llego a mi casa lo primero que deseo es quitarme el sostén y sentirme libre, yo tengo senos un poco grandes y yo considero el sostén como mi enemigo porque me causa mucho calor, mis senos sienten dolor al tener que estar firme en una posición por mucho tiempo, aunque los compre de mi talla al quitarlo me quedan marcas por los tirantes o las llamadas ballenas que casi siempre lo rompen, se salen y te terminan lastimando la piel. Me acostumbraron a tenerlo, a qué mis senos no podían estar libres ni tan descubiertos y que no se podían notar mis pezones, aún así mientras menos usaba mi sostén, mejor para mí. Al cumplir la mayoría de edad y tener el derecho de poder usar lo que yo quisiera, decidí reducir muchísimo el uso del sostén, lo uso en varias ocasiones porque aunque yo me sienta cómoda sin el la sociedad puede ser muy cruel aveces. Me gusta comprar bodyes, camisas, camisetas que sean un poco ajustadas y con tela un poco gruesa o que traigan otra capa de tela en la parte de adentro. Así mis senos pueden estar tranquilos, seguros y cómodos sin necesidad de un sostén.
English
HIVERS! How are you today? Today I will talk about a topic that I almost always mention to my friends to know their point of view and I would like to know what you think too.
Since we were little we are taught that women, when our breasts start to grow, we must wear a bra to adapt to the next step which will be to wear a bra (well, in my case and in the case of many of my friends) we grow up with the idea that the bra should be our best friend and we must always wear it because otherwise, our breasts may fall or it is usually frowned upon by many.
This is a garment that has accompanied women for many years and created by women just to look better. As I mentioned before, it is something that is in the culture and it is given the role of "important and necessary" for our breasts. But... Is it really?
When I get home the first thing I want is to take off my bra and feel free, I have a little big breasts and I consider the bra as my enemy because it causes me a lot of heat, my breasts feel pain when I have to be firm in one position for a long time, even if I buy them in my size when I take it off I get marks from the straps or the so-called whales that almost always break it, they come out and end up hurting the skin. I got used to having it, to the fact that my breasts could not be free or so uncovered and that my nipples could not be noticed, even so, the less I used my bra, the better for me. When I came of age and had the right to wear whatever I wanted, I decided to reduce the use of my bra a lot, I wear it on several occasions because even though I feel comfortable without it, society can be very cruel sometimes. I like to buy bodysuits, shirts, t-shirts that are a little bit tight and with a little bit thick fabric or that have another layer of fabric on the inside. This way my breasts can be calm, secure and comfortable without the need for a bra.
Historia-History
La historia de los sostenes está íntimamente ligada a la historia social del estatus de la mujer, incluida la evolución de la moda y los cambios en la visión del cuerpo femenino. Las mujeres han usado una variedad de prendas y dispositivos para cubrir, restringir, revelar o modificar la apariencia de sus senos.
Según la revista Life, en 1889, Herminie Cadolle de Francia inventó el primer sostén moderno. Apareció en un catálogo de corsé como una prenda interior de dos piezas, que originalmente llamó la garganta de corselet, y más tarde le bien-être (o "el bienestar"). Su prenda cortó efectivamente el corsé tradicional en dos: la parte inferior era un corsé para la cintura y la parte superior sostenía los senos con correas en los hombros. Su descripción dice "diseñado para sostener el pecho y apoyado por los hombros". Ella patentó su invento y lo mostró en la Gran Exposición de 1889.
En 1893, Marie Tucek recibió una patente de EE. UU. para un dispositivo que consistía de bolsillos separados para cada seno sobre una placa de soporte de metal y correas para los hombros atadas con gancho y ojo. Este invento se parecía más al sujetador moderno conocido hoy en día, y fue un precursor del sujetador con aro. Link
The history of bras is intimately tied to the social history of women's status, including the evolution of fashion and changing views of the female body. Women have worn a variety of garments and devices to cover, restrict, reveal, or modify the appearance of their breasts.
According to Life magazine, in 1889, Herminie Cadolle of France invented the first modern bra. It appeared in a corset catalog as a two-piece undergarment, which she originally called the corselet throat, and later le bien-être (or "the well-being"). His garment effectively cut the traditional corset in two: the lower part was a waist corset and the upper part supported the breasts with shoulder straps. Her description reads "designed to support the breast and supported by the shoulders." She patented her invention and showed it at the Great Exhibition of 1889.
In 1893, Marie Tucek received a U.S. patent for a device consisting of separate pockets for each breast on a metal support plate and shoulder straps attached with hook and eye. This invention more closely resembled the modern bra known today, and was a precursor to the underwire bra. Link
Muchas mujeres deciden usarlo, lo ven como necesidad y sienten que sin él no pueden salir, es totalmente respetable y entendible porque cada quien decide que usar y que no. El sostén tiene algunas cosas buenas pero también malas.
Many women decide to wear it, they see it as a necessity and feel that without it they can not go out, it is totally respectable and understandable because everyone decides what to wear and what not. The bra has some good things but also bad.
Pros
•Nuestros senos cambian de tamaño aproximadamente 5 veces en nuestra vida, pues nuestro cuerpo está en constante crecimiento, y si usamos brasieres, se logran acomodar de acuerdo a la forma del sostén que utilicemos.
•A las mujeres de talla grande se les recomienda el uso de brasier porque mejoran mucho los dolores lumbares y dorsales por el peso de sus senos.
•Utiliza un brasier que sea de tu talla adecuada, esto te ayudará a mantener una postura recta. Enlace del texto
Pros
•Our breasts change size approximately 5 times in our life, because our body is constantly growing, and if we use bras, they manage to accommodate according to the shape of the bra we use.
•Large women are recommended to wear a bra because it greatly improves lumbar and dorsal pain due to the weight of their breasts.
•Use a bra that is the right size for you, this will help you maintain an upright posture. Text link
Contras
•Muchas veces los brasieres nos hacen presión en nuestro pecho lo cual afecta nuestra respiración y la circulación de la sangre.
•Los brasieres hacen que nuestros senos se vuelvan más débiles, ¿se imaginan por qué ocurre esto? ¡Pues se hacen dependientes a ellos! Lo que los lleva a perder su habilidad para sostenerse por sí solos. Mientras que si no los usas, pasa el efecto contrario.. ¡Se vuelven más fuertes!
•Para dormir, muchas veces nos impide conciliar y mantener el sueño.
•¡Dan mucho calor! A pesar de estar confeccionados con diferentes materiales, igualmente van a evitar que el cuerpo tenga la transpiración adecuada. Esto hace que la temperatura de nuestro pecho se suba, afectando nuestra salud y sobre todo, ¡te hace sentir incómoda! Enlace del texto
Cons
•Many times bras put pressure on our chest which affects our breathing and blood circulation.
•Bras make our breasts become weaker, can you imagine why this happens? You become dependent on them! Which leads them to lose their ability to support themselves. While if you don't wear them, the opposite effect happens... They become stronger!
•To sleep, they often prevent us from falling and staying asleep.
•They are very hot! Despite being made of different materials, they will still prevent the body from having adequate perspiration. This causes our chest temperature to rise, affecting our health and above all, making you feel uncomfortable! Text link
Para ayudar a mi comodidad utilizo tops que son muy cómodos, de esos tengo muchos porque de verdad me encanta usarlos, puedo tenerlos debajo de cualquier camisa con mangas y nadie se dará cuenta. También tenemos las opciones de los brallettes que son muy cómodos y no lastiman.
Hay muchas personas que se me han acercado y preguntado (incluyendo mujeres) cuando no lo llevo: Oye, no usas sostén para provocar a los hombres, ¿verdad?. A los cuales les respondo con mucha amibilidad: No, lo único que me interesa es mi comodidad.
Ya basta de que la sociedad nos diga cómo debemos lucir, que debemos llevar y que no, como mujeres debemos expresar nuestras incomodidades y hacerle saber al mundo que somos perfectas y lucimos hermosas sin necesidad de usar prendas para realzar nuestro busto.
Entonces para ti... El sostén, ¿es tu amigo o enemigo?
Me gustaría saber tu opinión en los comentarios.
To help my comfort I use tops that are very comfortable, I have a lot of those because I really love to wear them, I can have them under any shirt with sleeves and no one will notice. We also have the options of brallettes that are very comfortable and do not hurt.
There are many people who have approached me and asked (including women) when I don't wear one: Hey, you don't wear a bra to provoke men, do you. To which I answer very politely: No, the only thing I'm interested in is my comfort.
Enough of society telling us how we should look, what we should wear and what not, as women we should express our discomfort and let the world know that we are perfect and we look beautiful without the need to wear clothes to enhance our breasts.
So for you... Is the bra your friend or foe?
I'd love to hear your opinion in the comments.
Texto traducido en Deelp // Text translated at Deelp
Portada y Banner editados en Canva // Cover and Banner edited in Canva
El separador es de mi autoría // The separator is by me
Las fotos son de mi propiedad // The photos are my property
