Momentos en mi solar // Moments in my garden

Una de las áreas que más disfruto de mi casa, es el solar o jardín, pues es un espacio abierto, en el cual conecto con Madre Naturaleza, veo a las plantas y animales (pájaros, lagartijas, tortugas, insectos), tomo sol, siento la brisa en mi rostro…lo que es especialmente importante en estos tiempos de cuarentena en los que estamos tan encerrados y aislados.

One of the areas that I enjoy the most in my house is the solar or garden, because it is an open space, in which I connect with Mother Nature, see plants and animals (birds, lizards, turtles, insects), I sunbathe, I feel the breeze on my face... which is especially important in these times of quarantine when we are so locked up and isolated.

Me encanta salir y sentarme debajo de un árbol y pasar largo rato viendo cómo los canarios llegan sin miedo alguno a comer o a tomar agua, cómo las abejas liban las flores, observar la maravilla que significa que una planta nazca, florezca y dé frutos, o ver surgir de entre las piedras y troncos los pequeños morrocoyes que año tras año nacen. Este acto contemplativo es un recordatorio de lo que ha sido y de lo que después será, me reconforta, me abraza el alma y me hace tener fe. Estas imágenes son placeres simples pero muy valiosos para mí, que quise compartir con ustedes.

I love going out and sitting under a tree and spending a long time watching how the canaries arrive without fear of eating or drinking water, how the bees suck the flowers, observe the wonder that it means for a plant to be born, blossom and bear fruit, or see the small turtles emerge from the stones and trunks that year after year are born. This contemplative act is a reminder of what has been and what will be later, that comforts me, embraces my soul and makes me have faith. These images are simple pleasures but very valuable to me, who wanted to share with you.