I recommend night mode for this post
yo recomiendo el modo nocturno para este post
(ESPAÑOL)
Antes que nada quiero advertir, este post es informativo sobre la leyenda del Krampus, solo es entretenimiento para quienes disfrutan un poco del terror y el miedo, la informacion es recopilada de distintos lugares y leyendas, espero que lo disfruten.
La legenda del krampus proviene del folclore de los paises alpinos, cuenta la historia de una criatura que aterroriza y castiga a los niños que se portaron mal durante la temporada navideña, esta criatura tiene una apariencia demoniaca ya que cuenta con patas de cabra, cuernos, el cuerpo esta cubierto de pelo color negro y una lengua extremadamente larga, lleva con el un saco donde mete a los niños y los arrastra a las profundidades del infierno para devorarlos, no solo lleva un saco, en algunos relatos se dice que lleva siempre una rama de abedul con la cual golpea a los niños, esta criatura espantosa tiene como mision amedrentar a los niños para que obedezcan y se porten bien.
(ENGLISH)
First of all I want to warn you, this post is informative about the legend of Krampus, it is only entertainment for those who enjoy a bit of terror and fear, the information is collected from different places and legends, I hope you enjoy it.
The legend of krampus comes from the folklore of the Alpine countries, it tells the story of a creature that terrifies and punishes children who misbehaved during the Christmas season, this creature has a demonic appearance since it has goats' legs, horns, The body is covered with black hair and an extremely long tongue, it carries with it a sack where it puts the children and drags them to the depths of hell to devour them, not only does it carry a sack, in some stories it is said that it always carries a birch branch with which it beats children, this frightening creature has the mission to intimidate children into obeying and behaving well.
Segun se dice el Krampus aparece en la noche del 5 al 6 de diciembre, donde camina por las calles buscando a los niños que se portaron mal, esta noche es conocida como Krampusnacht (La noche del Krampus, en alemán) este ser avisa su llegada haciendo sonar cadenas arrastradas y cencerros, pero al llegar a una casa los cascabelles suenan sin parar, los niños al creer que es santa salen a ver que les trajo y son capturados por el Krampus.
According to it is said the Krampus appears on the night of December 5 to 6, where it walks through the streets looking for children who misbehaved, this night is known as Krampusnacht (The night of the Krampus, in German) this being warns of its arrival rattling chains and cowbells, but upon reaching a house the bells ring non-stop, the children, believing that it is a saint, go out to see what brought them and are captured by the Krampus.
Se cree que el Krampus es hijo de Hel en la mitologia nordica, su nombre proviene de la palabra Krampen que significa Garra, el Krampus tiene miles de años pues su leyenda existe desde antes de la llegada de jesus, en la antiguedad los vecinos y colegas de aquellos paises se disfrazaban como aquella criatura para asustar a los niños y mayores y les daban regalos, usualmente les daban una especie de brandi de frutas destilada pero esa tradicion se vio afectada por la iglesia pues al ser una celebracion pagana estuvo mal vista y fue prohibida, sin embargo con el pasar de los años fue ganando popularidad y la celebracion esta devuelta donde se celebra con una marcha de personas disfrazadas del krampus con antorchas y ramas secas, asustan a los turistas, niños y adultos, a la iglesia no le gusta esto pero ya en la actualidad a nadie le importa.
It is believed that the Krampus is the son of Hel in Norse mythology, his name comes from the word Krampen which means Claw, the Krampus is thousands of years old because his legend exists since before the arrival of Jesus, in ancient times the neighbors and colleagues From those countries they disguised themselves as that creature to scare children and adults and gave them gifts, usually they gave them a kind of distilled fruit brandy but that tradition was affected by the church because being a pagan celebration was frowned upon and was prohibited, however over the years it was gaining popularity and the celebration is back where it is celebrated with a march of people disguised as krampus with torches and dry branches, they scare tourists, children and adults, the church does not like it this but nowadays nobody cares.
Ya saben amigos, si escuchan cascabeles en su hogar tengan cuidado pues no siempre es santa claus, y despues de la llegada del Krampus el ronda por 2 semanas y si no se arrepienten de sus malas acciones y mejoran el Krampus vendra por ti...
You know friends, if you hear bells in your home be careful because it is not always Santa Claus, and after the arrival of the Krampus he will be around for 2 weeks and if they do not regret their wrongdoings and improve the Krampus will come for you ...
Imagenes usadas para este post.
Images used for this post.
Image 1
Image 2
Image 3
Image 4