Hace ya unas cuantas semanas me reencontré con mi familia después de mucho tiempo, fue reconfortante volverlos a abrazar, volver a compartir historias y risas con ellos, definitivamente recargaron mis baterías.
A few weeks ago I reunited with my family after a long time, it was comforting to hug them again, share stories and laughter with them again, they definitely recharged my batteries.o
Yo no quería regresar a casa con las manos vacías, mi plan era almenos llevar un presente para cada uno, además de que también coincidí con un amigo que cuyos planes coincidieron con los míos y así fue como se armó este equipo random.
I didn't want to go home empty-handed, my plan was to at least bring a present for each one, plus I also met a friend whose plans coincided with mine and that's how this random team was put together.
Se me antojaba un calzado. Sabía que estilo quería, un zapato clásico pero el color fue lo que me hizo dudar, luego de pensar mucho, pedirle ayuda a mi amigo y ver varios modelos me decidí por estos marrones .
I wanted a shoe. I knew what style I wanted, a classic shoe but the color was what made me doubt, after thinking a lot, asking my friend for help and seeing several models I decided on these brown.
Me costó porque siempre a los hombres es un poco más difícil regalarle hasta que vi un reloj digital vintage que inmediatamente me hizo recordar a mi padre (es todo su estilo).
It was difficult because it is always a little more difficult to give men a gift until I saw a vintage digital watch that immediately reminded me of my father (it's a
Para este momento ya mi presupuesto era bajo pero si me alcanzo para comprarle un gorro montañero a uno de mis hermanos y muchísimos dulces para el otro (que es fan de comer).
By this time my budget was already low but I did manage to buy a mountaineer hat for one of my brothers and a lot of sweets for the other (who is a fan of eating).
Luego de literalmente caminar todo el día para encontrar lo mejor para nuestras familias fuimos a comer, la primera mordida a esa hamburguesa fue la gloria. Con esa cena/almuerzo culminó un día súper productivo y con una compañía excelente.
After literally walking all day to find the best for our families we went to eat, the first bite of that burger was the glory.With that dinner/lunch a super productive day ended with an excellent company.
I arrived at my residence to pack the gifts to start my trip the next day.
Llegué a mi residencia para empacar los regalitos para emprender mi viaje al día siguiente.
I arrived at my residence to pack the gifts to start my trip the next day.
Mi parte menos favorita es pasar tantas horas en un autobús pero lo único que me calmaba eran mis ansias por el reencuentro.
My least favorite part is spending so many hours on a bus but the only thing that calmed me was my longing for the reunion.
Cuando al fin llegué a casa no me pude resistir y entregué los regalitos que fueron todo un éxito, todos quedaron satisfechos al igual que yo al ver sus caras de emoción.
When I finally got home I couldn't resist and gave the gifts that were a success, Everyone was satisfied, as was I, when I saw their faces of emotion.
