Hasta que por fin se me dio la oportunidad de conocer bosque pino, yo sabía que tarde o temprano se me iba a dar la oportunidad de ir.
En definitiva recorrer la vía hasta llegar a nuestro destino fue reconfortante, fue desconectarme del ajetreo de la ciudad, de la universidad, de los deberes, de los quehaceres, etc.
Until finally I was given the opportunity to get to know pine forest, I knew that sooner or later I was going to be given the opportunity to go.
In short, walking the road until we reached our destination was comforting, it was disconnecting from the hustle and bustle of the city, from the university, from homework, from chores, etc.
Hicimos varias paradas para descansar, conversar y conectar con nuestro alrededor.
Yo necesitaba esta escapada y más aún cuando sabía que se avecinaban temporadas difíciles de parciales, donde el tiempo es súper valioso y no te daría ni chance pestañear.
Mientras más subíamos a la montaña el frío nos invadía.delicioso. Aunque igual fuimos preparados con suéteres.
We made several stops to rest, talk and connect with our surroundings.
I needed this getaway and even more so when I knew that difficult partial seasons were coming, where time is super precious and I wouldn't even give you a chance to blink.
The more we climbed the mountain, the cold invaded us. Delicious. Although we were still prepared with sweaters.
Algo gracioso que nos pasó mientras seguíamos subiendo en busca de la Laguna la Tapada es que hubo un momento en el que la ruta simplemente dejó decirte existir y nos encontramos con un portón cerrado (fue súper extraño) porque se supone que es un Parque Nacional así que con esa excusa abrimos el portón y entramos pero fue cuestión de segundos cuando se dieron cuenta que estábamos allí y nos pidieron por favor de desalojar el área por ser privada asi que nos regresáramos por donde vinimos, de hecho por dejar el portón abierto se escaparon un par de vacas.
Something funny that happened to us while we kept going up in search of Laguna la Tapada is that there was a moment when the route simply let it exist and we found a closed gate (it was super strange) because it is supposed to be a National Park like that that with that excuse we opened the gate and entered but it was a matter of seconds when they realized that we were there and they asked us to please vacate the area because it was private so we went back the way we came, in fact by leaving the gate open they escaped a couple of cows.
En fin decidimos darnos por vencido y dirigirnos directamente a bosque pino que quedaba un poco más abajo de donde nos encontramos. De bajada nos encontramos con una hermosa yegua blanca que al parecer estaba embarazada. Yo encantada la quería acariciar pero me daba terror que pudiera incomodarla y ella atentara contra mí así que me dio miedo hacerlo.
In short, we decided to give up and head directly to the pine forest that was a little further down from where we were. On the way down, we met a beautiful white mare that was apparently pregnant. I delightedly wanted to caress her but I was terrified that she might make her uncomfortable and she would attempt against me so she scared me to do so.
Llegamos a bosque pino, hermoso. Me encantó la vibra qué tiene, caminamos bastante sus alrededores, merendamos en unos troncos y exploramos sus rincones.
We arrived at pine forest, beautiful. I loved the vibe it has, we walked a lot around it, had a picnic on some logs and explored its corners.
Dato curioso
No has pensado que en los Bosques de Pinos solo hay Pinos? Es muy raro y escaso que crezca otro tipo de vegetación o es muy poco probable que germine otra especie.. No es igual que otros bosques donde abundan diferentes especies en árboles y plantas.
¿Por qué?
Siempre tuve esa curiosidad y mi compañero de ruta me ayudó a resolver está incógnita en mi cabeza con un poco de ayuda de Google también. El me explica que todas las plantas acidifican el suelo pero unas en mayor cantidad que otras, en este caso Los Pinos tienen un nivel de acidificación más alto al resto por lo que en su suelo no crece otro tipo de vegetación además, las raíces de los pinos botan unas resinas que alteran el medio de los organismos que transforman la materia orgánica y las rocas en suelo contribuyendo a la infertilidad del mismo!
¿Genial no?
Que divertido es aprender.
Y que gratificante es conocer lugares como estos que te llenan los pulmones de vida.
Me despido, hasta otra oportunidad.
Fun fact
Have you not thought that in the Pine Forests there are only Pines?It is very rare and scarce that other types of vegetation grow or it is very unlikely that another species will germinate. It is not the same as other forests where different species of trees and plants abound.Why?
I always had that curiosity and my traveling companion helped me solve this puzzle in my head with a little help from Google as well. He explains to me that all plants acidify the soil but some in greater quantity than others, in this case the pines have a higher acidification level than the rest, so other types of vegetation do not grow in their soil besides, the roots of the pines release resins that alter the environment of organisms that transform organic matter and rocks into soil, contributing to its infertility!Cool no?
What fun it is to learn.
And how gratifying it is to know places like these that fill your lungs with life
I say goodbye, until another chance.