ESP
Hola mis queridos lectores, hoy quiero compartir con ustedes y al mismo tiempo desahogarme un poco, esta parte de mi vida que ha sido un torbellino emocional y un recordatorio de la fragilidad de la salud. Mi querida mamá ha estado enferma durante más de 21 días, y cada día ha sido una montaña rusa de emociones, preocupación y esperanza.
ENG
Hello my dear readers, today I want to share with you and at the same time vent a little, this part of my life that has been an emotional whirlwind and a reminder of the fragility of health. My dear mom has been sick for over 21 days, and each day has been a roller coaster of emotions, worry and hope.
Todo comenzó con síntomas que parecían coincidir con los del COVID, dolores en su espalda y el cansancio nos inquietaron profundamente, nos dispusimos a buscar respuestas, pero lo que siguió fue un camino lleno de incertidumbre y pruebas médicas, finalmente el diagnóstico: Salmonella Paratyphi B y Salmonella Paratyphi CH positivos, la noticia nos dejó atónitos y preocupados, ver a mi mamá, quien siempre ha sido la más fuerte en nuestro hogar, lidiar con dolores, malestar general y complicaciones de salud ha sido abrumador, con la tensión arterial elevada y episodios de hormigueo, se ha convertido en un desafío constante mantener la calma y la esperanza.
It all started with symptoms that seemed to coincide with those of COVID, pains in her back and tiredness deeply disturbed us, we set out to look for answers, but what followed was a road full of uncertainty and medical tests, finally the diagnosis: Salmonella Paratyphi B and Salmonella Paratyphi CH positive, the news left us stunned and worried, watching my mom, who has always been the strongest in our home, deal with aches, pains, general malaise and health complications has been overwhelming, with elevated blood pressure and tingling episodes, it has become a constant challenge to remain calm and hopeful.
Cada día ha estado lleno de tratamientos médicos, pruebas de laboratorio y medicamentos, la observación de cómo las arritmias se apoderan de su cuerpo, y la lucha por cada bocado de comida, ha sido un recordatorio constante de su valentía y resistencia, los días se vuelven una mezcla de cuidado y preocupación, esperanza y temor, la enfermedad nos ha afectado a todos en la familia, noches sin dormir, la tensión en el aire y la espera constante de mejoras han sido parte de nuestra rutina, me encuentro buscando respuestas en línea, leyendo estudios médicos, y manteniendo la fe en que mi mamá superará este mal rato, he tenido que dejar a mi hija con su papá día tras día, para poder acompañar a mi mama en cada examen y cada consulta, ya cuando llego estoy tan cansada que solo quiero poder descansar, pero sentir un abrazo de mi hija y tener la satisfacción de que queda en buenas manos y bien cuidada por su papá es algo que para mí no tiene precio, no puedo evitar sentir que estoy haciendo una catarsis al compartir esto con ustedes.
Each day has been filled with medical treatments, lab tests and medications, watching the arrhythmias take over her body, and fighting for every bite of food, has been a constant reminder of her bravery and endurance, the days become a mix of care and worry, hope and fear, the disease has affected all of us in the family, sleepless nights, tension in the air and constant waiting for improvements have been part of our routine, I find myself searching for answers online, reading medical studies, and keeping the faith that my mom will overcome this bad time, I have had to leave my daughter with her dad day after day, to be able to accompany my mom in every exam and every consultation, when I arrive I am so tired that I just want to rest, but feeling a hug from my daughter and having the satisfaction that she is in good hands and well cared for by her dad is something that for me is priceless, I can not help but feel that I am doing a catharsis by sharing this with you.
Cada día es un recordatorio de lo preciosa que es la salud y de la importancia de valorar cada momento con nuestros seres queridos, las enfermedades pueden cambiar drásticamente la perspectiva de la vida, y este episodio me ha enseñado la importancia de ser un apoyo constante, de ser un defensor incansable de su atención médica y de encontrar fuerza en la familia, sé que mi mamá es fuerte y estoy segura de que pronto estará de nuevo haciendo lo que más le gusta, mientras navegamos por este difícil momento, me aferro a la idea de que el amor y el apoyo de quienes nos rodean son fundamentales para superar los desafíos que la vida nos presenta.
Agradezco tener este espacio como refugio para poder sacar un poco de lo que llevo dentro, esta experiencia me ha recordado la importancia de la empatía y de estar allí para los demás en momentos de dificultad, en familiar enfrentaremos esta situación y construiremos un camino hacia la recuperación.
Every day is a reminder of how precious health is and the importance of cherishing every moment with our loved ones, illness can drastically change one's perspective on life, and this episode has taught me the importance of being a constant support, being a tireless advocate for her medical care and finding strength in family, I know my mom is strong and I am sure she will soon be back doing what she loves best, as we navigate through this difficult time, I cling to the idea that love and support from those around us are critical to overcoming the challenges that life throws at us.
I am grateful to have this space as a refuge to bring out a little of what I carry inside, this experience has reminded me of the importance of empathy and being there for others in times of difficulty, in familiar we will face this situation and build a path to recovery.
Recursos Utilizados | Resources Used
La imagen del banner y el divisor fueron realizadas y editadas con Photoshop Cs 6 | The image of the banner and the divider were made and edited with Photoshop Cs 6.
Todas las imágenes fueron tomadas por mi con mi celular Realme C3 | All images were taken by me with my Realme C3 cell phone.
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator.