Hola mis Hiver's, hoy me levante reflexionando con la llegada del 2021, y es cierto este año esta acabando y fue un giro total para mi, me imagino que para todos, aun cuando no fue tan bueno me dejo enseñanzas como todos los años.
Hello my Hiver's, today I woke up reflecting on the arrival of 2021, and it's true that this year is ending and it was a total turnaround for me, I imagine for everyone too, even though it wasn't as good it left me teachings as every year.
El principal problema de este año se titulo Corona Virus, un problema que enfrenta todo el planeta incluyéndome, unos países más afectados que otros, muchas perdidas humanas, sin dejar atrás el gran impacto económico a nivel global.
The main problem of this year was entitled Corona Virus, a problem that faces the whole planet including me, some countries more affected than others, many human losses, without leaving behind the great economic impact at global level.
Quizás no todo fue tan malo, mirándolo desde otra perceptiva, este virus cómo tal resulto ser beneficioso en muchos aspectos, principalmente para nuestro planeta, la tierra por fin tuvo un descanso, ¿y para nosotros que?, este año de confinamiento nos enseño el valor de la familia y el hogar, extrañar a seres queridos, en mi caso mi esposo y yo siempre estábamos ocupados, por lo general solo compartíamos por las tardes al llegar del trabajo, y los fines de semana, aunque tampoco era mucho descanso ya que cuando no trabajábamos nos dedicábamos a nuestro pequeño negocio, en resumen todo era trabajo, trabajo y más trabajo.
Perhaps not everything was so bad, looking at it from another perceptive, this virus as such turned out to be beneficial in many aspects, mainly for our planet, the earth finally had a rest, and for us what? this year of confinement taught us the value of family and home, missing loved ones, in my case my husband and I were always busy, we usually only shared in the evenings when we came home from work, and on weekends, although it was not much of a rest either because when we were not working we were busy with our small business, in short everything was work, work and more work.
Este año me dio una bendición, una hermosa niña, a eso le sumamos la llegada del corona virus y la cuarentena en nuestro país, se formo el escenario perfecto para vivir como familia y poder disfrutar de mi hija a tiempo completo.
This year she gave me a blessing, a beautiful girl, to that we add the arrival of the virus crown and the quarantine in our country, it formed the perfect scenario to live as a family and enjoy my daughter full time.
Luego de escribirles todo esto, regreso al tema principal que es el titulo de mi post, ¿Que enseñanza me dejo el 2020?.
After writing all this to you, I return to the main topic which is the title of my post, What teaching did I leave behind in 2020?
ESP
Principalmente me enseño que la familia es lo primero, recuerda que todo lo demás es pasajero, trabajo, amigos, viajes, fiestas, lo verdaderamente importante es estar en paz y en familia ya que la vida es muy corta y a veces no nos alcanza el tiempo para compartir con las personas que nos aman y amamos.
Me enseño a valorar cada día de mi vida como si fuera el ultimo, hasta ahora no he sufrido la perdida de ningún familiar por causa del corona virus, ni por ninguna otra causa, pero si vi perdidas irremediables de amigos y conocidos.
Aprendí que debemos cuidar nuestro medio ambiente, con el pasar de los meses desde que inicio la pandemia vi muchas cosas en Internet, imágenes de animales salvajes que se paseaban por calles de ciudades, la vida marina volviendo a su curso e incluso leí estudios referentes a como el medio ambiente se estaba sanando, y eso fue reconfortante.
Siempre me considere una persona solidaria, y este año en mi país fue fatal, no vivo en una zona de clase alta ni mucho menos vivo en un barrio de mi ciudad donde sus alrededores se ve pena y desesperanza en los rostros de las familias, eso me enseño el valor de la solidaridad, quizás no he podido ayudar a tantas personas como quisiera ya que la situación esta dura para todos, pero he podido tender mi mano a muchas personas de mi comunidad y espero poder seguirlo haciendo por siempre, la humildad nunca se debe perder.
Me dedique a esta plataforma desde hace poco tiempo, y de ella he aprendido tantas cosas, no solo a desenvolverme escribiendo contenido, si no aprendiendo de ella y de cada persona que vive dentro de Hive, entre historias y relatos, comidas y manualidades, prendimiento, y lo que más atención me da, leer las vivencias de personas simples, personas cálidas, que no les da pena expresarse, amo leer ese contenido donde esas personas cuentan sus anécdotas de cada día.
ENG
Mainly he taught me that family comes first, remember that everything else is temporary, work, friends, trips, parties, what is really important is to be in peace and family because life is very short and sometimes we do not have enough time to share with people who love us and we love.
It taught me to value each day of my life as if it were my last. Until now, I have not suffered the loss of any family member because of the crown virus, or any other cause, but I have seen irreparable losses of friends and acquaintances.
I learned that we must take care of our environment. As the months passed since the beginning of the pandemic, I saw many things on the Internet, images of wild animals walking around city streets, marine life returning to its course and I even read studies referring to how the environment was healing, and that was comforting.
I have always considered myself a person of solidarity, and this year in my country was fatal, I do not live in an upper class area and much less live in a neighborhood of my city where the surroundings are full of sorrow and despair in the faces of families, that taught me the value of solidarity, perhaps I have not been able to help as many people as I would like because the situation is hard for everyone, but I have been able to extend my hand to many people in my community and I hope to continue doing so forever, humility should never be lost.
I have dedicated myself to this platform for a short time, and from it I have learned so many things, not only to write content, but to learn from it and from each person who lives within Hive, among stories and tales, food and crafts, and what gives me more attention, to read the experiences of simple people, warm people, who are not ashamed to express themselves, I love to read this content where these people tell their stories every day.
Por eso te pregunto ¿te enseño algo este 2020? cuéntame, me encantara leer cada historia, y para empezar me gustaría leer la historia de esta persona de la cual he aprendido mucho en hive, 
That's why I ask you, can I teach you something this 2020? Tell me, I would love to read every story, and to begin with I would like to read the story of this person from whom I have learned a lot in hive,
La imagen del banner fue editada con la aplicación Photoshop CS6| The image of the banner was edited with the Photoshop CS6 application
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator
