ESP
Hola mis queridos lectores, ayer fue un día especial y, quiero compartir con todos ustedes, mi profundo amor por el periodismo, desde que era niña, siempre soñé con ser periodista, pero nunca imaginé que mi camino me llevaría al apasionante mundo de la cultura, cada día, tengo el privilegio de sumergirme en eventos increíbles y conocer a artistas que me inspiran, para mí el periodismo cultural es un mundo mágico lleno de emociones y descubrimientos, y por suerte aquí estoy.
ENG
Hello my dear readers, yesterday was a special day and, I want to share with all of you, my deep love for journalism, since I was a child, I always dreamed of being a journalist, but I never imagined that my path would lead me to the exciting world of culture, every day, I have the privilege to immerse myself in incredible events and meet artists that inspire me, for me cultural journalism is a magical world full of emotions and discoveries, and luckily here I am.
Celebrar ese día siempre es de gran importancia para mí, aunque me encuentro suspendida hasta el viernes y no pude estar con mis amigas del trabajo, sé que pronto celebraremos, siempre comparto este día con mi mejor amiga, hermana y colega, sin embargo, no pudimos celebrar juntas, a pesar de eso, al finalizar la tarde, salí a cenar con mi esposo y mi hija, fue entonces cuando recibí una maravillosa sorpresa: mis padres me visitaron, fue un momento lleno de alegría al ver cómo disfrutan de su nieta.
Celebrating this day is always of great importance to me, although I am suspended until Friday and could not be with my friends from work, I know that soon we will celebrate, I always share this day with my best friend, sister and colleague, however, we could not celebrate together, despite that, at the end of the afternoon, I went out to dinner with my husband and my daughter, that's when I received a wonderful surprise: my parents visited me, it was a moment full of joy to see how they enjoy their granddaughter.
Creo firmemente que lo mejor de la vida es disfrutar de los buenos momentos en familia, ellos son mi mayor apoyo y gracias a ellos soy quien soy hoy, además el apoyo incondicional de mi esposo me impulsa a seguir adelante en mi carrera. Como periodistas, nos enfrentamos a grandes desafío, obstáculos y mucha competencia, pero también experimentamos momentos de gratificación y felicidad, esos momentos en los que podemos contar historias poderosas y llevar la cultura a las vidas de las personas son realmente especiales, a través de mi trabajo, puedo compartir mi pasión por la cultura con el mundo y espero inspirar a otros a descubrir la magia que se esconde en cada expresión artística.
I firmly believe that the best thing in life is to enjoy the good moments with my family, they are my greatest support and thanks to them I am who I am today, also the unconditional support of my husband drives me to move forward in my career. As journalists, we face great challenges, obstacles and a lot of competition, but we also experience moments of gratification and happiness, those moments when we can tell powerful stories and bring culture to people's lives are really special, through my work, I can share my passion for culture with the world and I hope to inspire others to discover the magic that is hidden in every artistic expression.
En este Día del Periodista, celebre la oportunidad de ser una periodista cultural y agradezco a todos los que me han apoyado en mi camino, a mis colegas, amigos y familia, gracias por su aliento y compañía constante, sigamos adelante, explorando el vasto mundo de la cultura y compartiendo sus historias, juntos, podemos seguir construyendo puentes entre las diferentes formas de expresión y enriquecer nuestras vidas a través del arte, la música, el cine y todas las manifestaciones culturales.
On this Journalist's Day, I celebrate the opportunity to be a cultural journalist and I thank all those who have supported me in my journey, my colleagues, friends and family, thank you for your encouragement and constant company, let's move forward, exploring the vast world of culture and sharing their stories, together, we can continue to build bridges between different forms of expression and enrich our lives through art, music, film and all cultural manifestations.
La imagen del banner y el divisor fueron realizadas y editadas con Photoshop Cs 6 | The image of the banner and the divider were made and edited with Photoshop Cs 6.
Todas las imágenes fueron tomadas por mi con mi celular Infinix Hot 10 | All images were taken by me with my Infinix Hot 10 cell phone.
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator.
