ESP
Hoy fue uno de esos días en los que no sabes ni qué hacer con tu vida, desde hace un par de semanas, he venido experimentando síntomas extraños que han dejado mi mente en un torbellino de emociones, la sensibilidad en mis mamas, el dolor punzante en el ovario izquierdo, y esa extraña sensación de que algo se mueve en la parte baja de mi vientre, todo esto me tenía preocupada, inquieta.
Para añadir a la tormenta, mi teléfono, mi fiel compañero, sufrió un accidente, una caída, una pantalla rota y un táctil inoperante me dejaron sin mi herramienta principal de trabajo como periodista y comunicadora, sin redes sociales, sin cámara para documentar mis historias, me sentía perdida, parecía que sin mi teléfono, no era nadie.
ENG
Today was one of those days when you don't even know what to do with your life, for a couple of weeks now, I have been experiencing strange symptoms that have left my mind in a whirlwind of emotions, the sensitivity in my breasts, the stabbing pain in my left ovary, and that strange sensation of something moving in my lower belly, all this had me worried, uneasy.
To add to the storm, my phone, my faithful companion, suffered an accident, a fall, a broken screen and an inoperative touch left me without my main work tool as a journalist and communicator, without social networks, without a camera to document my stories, I felt lost, it seemed that without my phone, I was nobody.

Hasta el mediodía, el día se mantuvo lleno de incertidumbre, pero decidí que no podía seguir dejando que estos problemas me dominaran, mi esposo y yo habíamos tenido una conversación, una que me hizo pensar en la posibilidad de un nuevo comienzo, para descartar mis preocupaciones, decidimos comprar un test de embarazo, aunque sabía que las probabilidades eran bajas, una parte de mí aún desconfiaba de esos pequeños dispositivos, aunque el resultado fue negativo, la desconfianza persistía, así que, con la esperanza de despejar cualquier duda, decidí consultar a un médico, el doctor recomendó una prueba de sangre para ser más específico y una ecografía pélvica para examinar mis órganos reproductores y detectar cualquier anormalidad, esta fue la parte en la que los recuerdos dolorosos resurgieron.
Años atrás, había lidiado con quistes en los ovarios que causaban dolores constantes, a menudo, me decían que eran solo "dramas", pero los últimos días me habían recordado esos tiempos difíciles, náuseas, mareos, y un dolor tan intenso que sentía como si mi ovario se retorciera, espero que las ecografías que me haré mañana arrojen resultados tranquilizadores, espero que el médico no me diga que hay nada grave.
Los síntomas que he experimentado, que pueden estar relacionados con el síndrome de ovarios poliquísticos (SOP), en este mes hay muchas jornadas y citologías y yo aprovecharé para chequearme donde pueda de manera gratuita, pero igual tendré que hacerme los exámenes pagos, pues solo se hacen de esa manera:
Dolor abdominal: El dolor en la zona del abdomen, similar a calambres, es un síntoma común en SOP. Este dolor puede variar en intensidad y puede ser puntual o crónico.
Sensibilidad mamaria: Las mamas pueden volverse sensibles o dolorosas en algunas mujeres con SOP, similar a los síntomas premenstruales.
El ciclo menstrual: No lo percibo desde hace 4 años, ausencia total.
Mareo y fatiga: Me han acompañado últimamente.
Problemas de fertilidad: A pesar de estar sin cuidarme durante 6 meses, no he salido embarazada.
Until noon, the day remained full of uncertainty, but I decided that I could not continue to let these problems dominate me, my husband and I had had a conversation, one that made me think about the possibility of a new beginning, to dismiss my worries, we decided to buy a pregnancy test, although I knew the odds were low, a part of me still distrusted those little devices, although the result was negative, the distrust persisted, so, hoping to clear any doubts, I decided to consult a doctor, the doctor recommended a blood test to be more specific and a pelvic ultrasound to examine my reproductive organs and detect any abnormalities, this was the part where painful memories resurfaced.
Years ago, I had dealt with ovarian cysts that caused constant pain, often, I was told they were just "dramas", but the last few days had reminded me of those difficult times, nausea, dizziness, and pain so intense it felt like my ovary was twisting, I hope the ultrasounds I will have tomorrow will give reassuring results, I hope the doctor doesn't tell me there is anything serious.
The symptoms that I have experienced, which may be related to polycystic ovary syndrome (PCOS), in this month there are many days and cytologies and I will take the opportunity to get checked where I can for free, but I will still have to do the tests for free, because they are only done that way:
Abdominal pain: Pain in the abdominal area, similar to cramps, is a common symptom in PCOS. This pain can vary in intensity and can be occasional or chronic.
Breast tenderness: The breasts may become tender or painful in some women with PCOS, similar to premenstrual symptoms.
Menstrual cycle: I have not felt it for 4 years, total absence.
Dizziness and fatigue: They have been with me lately.
Fertility problems: Despite not taking care of myself for 6 months, I have not gotten pregnant.
Estos síntomas son señales de que algo puede no estar en equilibrio en mi sistema reproductivo, y la consulta médica es fundamental para un diagnóstico adecuado y un plan de tratamiento, a medida que espero los resultados de las pruebas médicas, sigo sintiendo una mezcla de emociones, desde la inseguridad hasta la esperanza, no sé qué depara el futuro, pero sé que no estoy sola en este viaje, la vida nos presenta desafíos, pero también nos brinda razones para mantener la esperanza encendida, y en mi caso, es la familia que me inspira a seguir adelante, sé que lo mío puede ser pequeño en comparación con otros problemas, pero desahogar las penas en mi blog siempre es un buen alivio.
These symptoms are signs that something may not be in balance in my reproductive system, and medical consultation is critical for a proper diagnosis and treatment plan, as I wait for the results of the medical tests, I continue to feel a mix of emotions, from insecurity to hope, I don't know what the future holds, but I know I am not alone in this journey, life presents us with challenges, but it also gives us reasons to keep hope burning, and in my case, it is the family that inspires me to keep going, I know mine may be small compared to other problems, but venting sorrows on my blog is always a good relief.
La imagen del banner y el divisor fueron realizadas y editadas con Photoshop Cs 6 | The image of the banner and the divider were made and edited with Photoshop Cs 6.
Todas las imágenes fueron tomadas por mi con mi celular Realme C3 | All images were taken by me with my Realme C3 cell phone.
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator.