Para nadie es un secreto que la salida de Leo Messi del Barcelona es la noticia del año, tal vez de la historia del mundo del fútbol, pero a pesar de todo lo que se ha dicho el verdadero beneficiado de esta salida es Josep María Bartomeu, actual presidente del equipo.
It is no secret to anyone that the departure of Leo Messi from Barcelona is the news of the year, perhaps in the history of the world of football, but despite everything that has been said, the real beneficiary of this departure is Josep María Bartomeu, current team president.
¿Crees que estoy loco? Pues hay pensar esto yo también lo pensé pero cada vez tiene más sentido, déjame decirte mis razones.
You think I'm crazy? Well, you have to think this, I also thought it but it makes more and more sense, let me tell you my reasons.
La relación de ambos personajes nunca a estado peor. Se dice que antes la única comunicación entre ambos era por mensajes en el teléfono, ahora ni se dirigen la palabra, tanto fue así, que la manera de avisar que se quería ir fue por un burofax.
The relationship of both characters has never been worse. It is said that before the only communication between the two was by messages on the phone, now they do not speak, so much so, that the way to notify that they wanted to leave was through a burofax.
Otro punto para todo esto es la parte económica, todos sabemos que el Barcelona es el equipo que más paga en cuanto a salarios, tanto es así que calculan que solo dejando salir a varios pesos pesados del equipo, el Barcelona tendría 200 millones para fichar, una locura. En cuanto a esto Messi cobra 40 millones de euros por temporada, empiecen a sacar cálculos.
Another point for all this is the economic part, we all know that Barcelona is the team that pays the most in terms of salaries, so much so that they calculate that only by letting several heavyweights leave the team, Barcelona would have 200 million to sign, crazy. Regarding this Messi charges 40 million euros per season, begin to calculate.
Otro problema que puede ocasionar Messi es que ya es indispensable en el club, nadie se imagina un Barcelona sin él. Por lo que se a comentado el "ayuda" a tomar muchas de las decisiones del club y como en los últimos años están decisiones han dado pena, pues quiero dejar el barco a punto de hundirse.
Another problem that Messi can cause is that he is already indispensable in the club, nobody imagines a Barcelona without him. From what has been commented, the "help" to make many of the club's decisions and as in recent years there have been decisions that have been sad, because I want to leave the ship on the verge of sinking.
Algo muy personal en Messi y que siento es que ya no quiere ganar en el Barcelona, puede llegar a pasar lo mismo que en el 2015, ganaron triplete, a todos se les olvidó lo terrible que fueron Rosell y Bartomeu y reelección. Y miren cómo terminó todo, por no saber elegir a sus dirigentes y llevarse por el populismo.
Something very personal in Messi and that I feel is that he no longer wants to win at Barcelona, the same thing as in 2015 could happen, they won a triplet, everyone forgot how terrible Rosell and Bartomeu were and re-election. And look how it all ended, for not knowing how to choose their leaders and being led by populism.
Ahora, ¿Qué quiere en realidad hacer Bartomeu? / Now, what does Bartomeu really want to do?
No puede dimitir, ya que el equipo tiene tantas deudas que el tendría que dar de su dinero para corregir las cuentas y eso es algo que ni el ni el resto de directivos harán tan fácilmente.
He cannot resign, since the team has so many debts that he would have to give his money to correct the accounts and that is something that neither he nor the rest of the managers will do so easily.
Su gestión ha sido tan patética y terrible que saliendo de muchos jugadores (como el caso de Arthur), lo ayudará a cuadrar las cuentas y no le importa acabar lo único poco bueno del club con tal de salir ileso, más que suficientes razones para pedir cárcel por estafador.
His management has been so pathetic and terrible that leaving many players (as in the case of Arthur), it will help him balance the accounts and he does not mind finishing the only little good of the club as long as he comes out unscathed, more than enough reasons to ask jail for scammer.
Por último, los intentos de retener a Messi son puro teatro, el y todos sabemos que será imposible mientras él se mantenga en la presidencia. Ahora rueda un artículo que dice que dimitirá si Messi sale a decir que el es el problema, lo que el argentino nunca hará, sino el problema será peor ya que ahora será el jugador que no solo hecha a técnicos y jugadores, sino tambien a presidentes.
Finally, the attempts to retain Messi are pure theater, he and we all know that it will be impossible while he remains in the presidency. Now he rolls an article that says that he will resign if Messi comes out to say that he is the problem, which the Argentine will never do, but the problem will be worse since now he will be the player who not only makes technicians and players, but also presidents .
Si Bartomeu quisiera arreglar las cosas, tomaría otro tipo de decisiones menos ineptas, pero con la entrada de 100 millones le permitirá arreglar todos los libros de cuenta.
If Bartomeu wanted to fix things, he would make other less inept decisions, but with the entry of 100 million he will allow him to fix all the account books.
Para la historia será el peor presidente de un equipo de fútbol, ojalá que no se vuelva a escoger escoria así para mandar, pero como me enseña Latinoamérica y su historia, siempre escogeremos por populismo más que por meritocracia.
For history, he will be the worst president of a soccer team, I hope that scum will not be chosen again to rule, but as Latin America and its history teach me, we will always choose for populism rather than for meritocracy