Until 18 months ago I felt like the most relaxed and relaxed woman sentimentally, because the economic and social situation was stable, the relationships of friendship and companionship (at work) were the most cordial, honest and sincere, where the competition to excel in the work activities did not represent anything other than the fulfillment of the schedule and mutual collaboration between most of the people.
Hasta hace 18 meses atrás yo me sentía la mujer más tranquila y relajada sentimentalmente, pues la situación económica y social se mantenía estable, las relaciones de amistad y compañerismo (en el trabajo) eran de los más cordiales, honestos y sinceros, donde la competencia por resaltar en las actividades del trabajo no representaba otra cosa que el cumplimiento del horario y la colaboración mutua entre la mayoría de las personas.
It happened unexpectedly that during the days of mandatory confinement, some people began to miss work and another endemic pandemic began, which I called "asking for favors". This was repeated sporadically, but constantly month after month and with different people, since we were 45 workers who had to work in shifts at the company.
Sucedió inesperadamente que durante los días de confinamiento obligatorio, algunas personas comenzaron a faltar a las labores en el trabajo y comenzó otra pandemia endémica que yo llamé "pedir favores". Así se repetía esporádicamente, pero de manera constante mes a mes y con personas diferentes, pues éramos 45 trabajadores que debíamos concurrir por turnos a laborar en la empresa.
The time came when the pandemic of "asking for favors" had reached the point where it crossed the limit of rest, companionship and the impudence of asking for them unnecessarily. It was then that I remembered that when I was young, my father often repeated this phrase: "If you do someone a favor, you will have to help them for the rest of your life, because they will ask you for one favor, two favors, three favors, ... nineteen favors, if they require another favor and you cannot help them you will lose the other nineteen favors, they will be angry with you, they will not thank you at all and you will lose their friendship".
Llegó el momento en que ya la pandemia de "pedir favores" llegó al punto máximo que cruzaba el límite del descanso, compañerismo y descaro de solicitarlos sin necesidad. Fue entonces que recordé que cuando yo era joven, mi padre a menudo repetía esta frase: "Si le haces un favor a alguien, tendrás que ayudarlo por el resto de tu vida, pues te pedirá un favor, dos favores, tres favores, ... diecinueve favores, si requiere otro favor y tú no lo puedes ayudar perderás los otros diecinueve favores, se enfadarán contigo, no te agradecerán nada y perderás su amistad".
It seems that you have already lived it several times and you want to pass on your experience to me so as not to fall into the same situation. Of course, this often happens in our society, which is under economic and social pressure that has profoundly changed people's behavior.
Parece que ya lo ha vivido varias veces y quiere trasmitirme la experiencia para no caer en la misma situación. Por supuesto, esto sucede a menudo en nuestra sociedad, la cual está sometida a una presión económica y social que ha cambiado profundamente el comportamiento de las personas.
I still believe that those values of empathy and gratitude can be saved and restored to a feeling!
¡Todavía creo que esos valores de empatía y agradecimiento pueden salvarse y restaurarse hasta llegar a convertirse en un sentimiento!
Although no return other than "thank you very much" is usually expected, your help should be acknowledged and rewarded with kindness from family or friends. This is the essence of gratitude!
Aunque por lo general no se espera ningún retorno más que "muchas gracias", su ayuda debe ser reconocida y recompensada con la amabilidad de familiares o amigos. ¡Ésta es la esencia de la gratitud!
Las fotografías mostradas en este post son vivencias en mi andar por la vida, por diversos lugares en busca de libertad, emoción, darle un sentido y dirección a las etapas de nuestras vidas.