Hello.
How are you? I don't know how I've been for the last two days. My friend lost her dog, with whom she lived for many years. While I was experiencing her pain, my daughter also got sick. I think there has been some bad luck on us lately. I know these days will surely pass, we have no choice but to wait patiently.
Merhabalar.
Nasılsınız? Ben son iki gündür nasıl olduğumu bilmiyorum. Arkadaşım uzun yıllardır beraber yaşadığı köpeğini kaybetti. Onun acısını yaşarken benim kızım da hastalandı. Son dönemlerde üzerimiz de bir uğursuzluk olduğunu düşünüyorum. Biliyorum bu günler elbet geçecek sadece sabırla beklemekten başka çaremiz yok.
I woke up yesterday morning when my cat woke me up. When I got up, I saw that she was vomiting and dripping blood when she peed. She tried to pee on carpet-like things outside of her sand, for which I don't understand. I suspected this as I knew she had never done anything like this before, and while I was checking her out after her, I saw a few drops of blood. Since I live in a small town, the vet has one and it was closed that day. I waited with fear until morning.
Dün sabah uykudan kedimin beni uyandırması ile uyandım. Kalktığımda onun kustuğunu ve işediği zaman kan damlattığını gördüm. Sebebini anlamadığım şekilde kumunun dışında halı benzeri şeylerin üzerine işemeye kalktı. Daha önce hiç böyle bir şey yapmadığını bildiğim için bu durumdan şüphelendim ve peşinde onu kontrol ederken bir kaç damla kan gördüm. Ufak belde de yaşadığım için veterinet bir tane var ve o gün kapalıydı. Sabaha kadar uyumadan korku ile bekledim.
The next day, that is today, we went to the vet immediately. My cat is very scared when she goes out because she is used to home. You can tell from their eyes. I feel very sorry for them. No news of anything. I tried to calm her down by saying that I took her for her health.
Ertesi gün yani bugün hemen veterinere gittik. Benim kedim eve çok alışık olduğu için dışarıya çıktığı zaman çok korkuyor. Gözlerinden anlayabilirsiniz. Onların bu hallerine çok üzülüyorum. Hiç bir şeyden en ufak haberleri yok. Onun sağlığı için götürdüğümü söyleyerek onu sakinleştirmeye çalıştım.
When we got there, the fear continued. They waited a while for her to get used to it and get himself out of her cage. When they were forced, she would become both irritable and more frightened. Due to her age, they left her alone and she got out of her cage, succumbing to her curiosity. When examined, they suspected a urinary tract infection and gave two injections. My cat, who got angry when strangers came to the house, was quite calm there. I think it's because of fear. The vet said that one shot would be too heavy for her and that she would be sluggish all day.
Needs to be shot again tomorrow. She said that if it still doesn't improve, they will do a blood test and see if there will be crystallization in the urinary tract. I hope the needles are fine for her and she won't need surgery. I'm afraid that she can't handle the surgery because she's older. Still, I believe it will heal without need. For now, I keep it under my constant watch. I'm checking her toilet and her demeanor.
Oraya gittiğimizde de korkusu devam etti. Bir süre onu alışması ve kafesinden kendisinin çıkması için beklediler. Zorladıkları zaman hem hırçınlaşacak hem de daha fazla korkacaktı. Yaşı gereği onu kendi haline bıraktılar ve merakına yenik düşerek kafesinden çıktı. Muane edildiğinde idrar yolları enfeksiyonundan şüphelendiler ve iki tane iğne yaptılar. Eve yabancı geldiğinde hırçınlaşan kedim orada oldukça sakindi. Bunun korkusundan olduğunu düşünüyorum. Veteriner vurduğu iğnenin bir tanesinin ona biraz ağır geleceğini ve bu yüzden tüm gün halsiz olacağını söyledi.
Yarında tekrar iğne olması gerekiyor. Eğer hala düzelmez olmazsa kan tahlili yapacaklarını idrar yollarında kristalleşme olup olmayacaklarına bakacağını söyledi. Umarım iğneler ona iyi gelir ve ameliyata gerek kalmaz. Yaş büyük olduğu için ameliyatı kaldıramazsa diye korkuyorum. Yine de inanıyorum ki gerek kalmadan iyileşecek. Şimdilik sürekli gözetimim altında tutuyorum. Tuvaletini ve tavırlarını kontrol ediyorum.
Since the vet said we should keep her warm at home, I bought a hot water bottle and attached it to her bed. She did not want to go to bed at first, but because she liked the heat, she could not stand it and immediately went to bed. She is a bit sluggish right now and doesn't want to walk and travel much. I put water and food close to her without tiring her.
Veteriner hekim evde onu sıcak tutmamız gerektiğini söylediği için sıcak su torbası aldım ve yatağına iliştirdim. İlk yatmak istemedi ama sıcağı sevdiği için dayanamadı ve hemen yatağına yattı. Şu an biraz halsiz pek fazla yürümek ve gezmek istemiyor. Bende onu yormadan su ve mamasını yakın yere koydum.
By the way, excessive consumption of water was considered as a symptom of this disease. He had been drinking a lot of water lately. I found out the reason for this when we went to the doctor. Cats with urinary tract infections are consuming too much water. Fortunately, we went early and was intervened. I hope they fully recover after the needles. I expect good wishes from everyone. I will keep you informed of developments.
I will give the symptoms below. If you notice similar symptoms in your cat, consult your veterinarian.
Bu arada çok sü tüketimi bu hastalıkta belirti olarak geçiyormuş. Son günlerde çok fazla su içmeye başlamıştı. Bunun sebebini doktora gittiğimiz de öğrendim. İdrar yollarında enfeksiyon olan kediler aşırı su tüketiyorlarmış. Neyse ki erkenden gittik ve müdahale edildi. Umarım iğnelerden sonra tamamen toparlar. Herkesten iyi dilekler bekliyorum. Gelişmelerden haberdar edeceğim.
Belirtileri aşağıda vereceğim. Kedinizde benzer belirtiler görürseniz mutlaka veteriner hekiminize başvurunuz.
Urinary Tract Infection Symptoms in Cats
- Frequent urination
- Excessive water consumption
- Difficulty urinating
- Cleaning the genitals more than normal
- Blood in the urine
- Change in urine odor
- Weakness
- Loss of appetite
- It can be expressed as urination outside the cat litter box.
Kedilerde idrar yolu enfeksiyonu belirtileri;
- Sık idrara çıkma
- Aşırı su tüketimi
- İdrar yaparken zorlanma
- Cinsel organların normalden fazla temizlenmesi
- İdrarda kan
- İdrar kokusunda değişim
- Halsizlik
- İştah kaybı
- Kedi tuvaleti dışında idrar yapma olarak ifade edilebilir.
Take care and see you again,
Love,
xoxo
Kendinize iyi bakın tekrar görüşmek üzere,
Sevgiler,
xoxo