Hola, amigos de Hive
Hoy les traigo mi segunda ilustración, acompañado de una breve historia
Hello, friends of Hive
Today I bring you my second illustration, accompanied by a short story
Pumpkin
Este extraño sujeto es Pumpkin, o al menos así le dicen. Nadie tiene idea de como se llama, qué edad tiene o siquiera de dónde apareció. Lo único que se sabe de el es que es un espantapájaros raro, no emite un solo sonido y siempre está de buen humor jugando y corriendo por doquier.
This weird guy is Pumpkin, or at least that's what they call him. No one has any idea what his name is, how old he is or even where he came from. The only thing that is known about him is that he is a strange scarecrow, he doesn't make a sound and he is always in a good mood playing and running around.
Se corren muchos rumores sobre Pumpkin, sobre su vida y como apareció. Aunque, sin duda el rumor que más cobró fuerza fue el siguiente:
There are many rumours about Pumpkin, about his life and how he appeared. Although, without a doubt the rumour that gained the most strength was the following:
- Se dice que Pumpkin solía ser un espantapájaros común en un huerto aburrido, sin vida y sin cosecha. Una bruja que iba de paso se encontró con el espantapajaro en ese lugar abandonado. Luego de observarlo por un rato, decidió darle vida a aquel espantapajaro, pero debería llevar la muerte oscura de ese lugar abandonado en sus ojos, y si se le ocurría emitir un solo sonido la muerte de sus ojos bajaría al resto de su cuerpo, dejándolo inanimado de nuevo. Desde ese instante Pumpkin solo comenzó a saltar y a conocer al mundo que se abría ante él.
It is said that Pumpkin used to be a common scarecrow in a boring, lifeless, unharvested garden. A passing witch met the scarecrow in that abandoned place. After watching it for a while she decided to bring the scarecrow to life, but she would have to carry the dark death of that abandoned place in her eyes, and if she thought to make a single sound the death in her eyes would come down to the rest of her body, leaving it inanimate again. From that moment on Pumpkin only began to jump and meet the world that was opening up to him.
Pumpkin será lo más inocente que conocerás, es demasiado curioso, juega por doquier y se asusta con facilidad. No le gustan las confrontaciones y ama conocer todo lo que el mundo tiene para mostrarle
Pumpkin will be the most innocent thing you'll ever know, it's too curious, it plays all over the place, and it scares easily. He doesn't like confrontation and loves to know everything the world has to show him
El es mi consentido, Pumpkin. Si necesitan a un compañero aventurero para recorrer el mundo y el silencio no les incomoda, este sujeto es su mejor elección.
He's my pampered one, Pumpkin. If you need a fellow adventurer to travel the world and the silence doesn't bother you, this guy is your best choice.
¿Cómo nace Pumpkin?
Pumpkin nació un día mientras trabajaba en una frutería, no habían muchos clientes y estaba aburrido, así que intenté dibujar a un ser particular y voilá! nació este genial amigo
How was Pumpkin born?
Pumpkin was born one day while I was working in a fruit shop, there weren't many customers and I was bored, so I tried to draw a particular being and voila!
¿Cómo se elaboró?
Pues, su comienzo fue realizado a lápiz y papel, como muestra:
How was it made?
Well, it was started with pencil and paper, as a sample:
Luego junto a PhotoShop, se le agregaron todos los detalles, lineas mas prolijas y en este caso un fondo para la ilustración
Then, together with PhotoShop, all the details were added, more neat lines and in this case a background for the illustration
PD: Si quieres ver la ilustración paso a paso, házmelo saber
PS: If you want to see the step-by-step *illustration, let me know
Voila! Así creamos a nuestro silencioso amigo
Voila! Thus we create our silent friend
Espero les haya gustado esta breve historia, acompañada de la creación de la ilustración de Pumpkin
I hope you liked this short story, accompanied by the creation of Pumpkin's illustration
Los veo pronto con nuevos personajes y nuevas historias ¡Nos vemos!
See you soon with new characters and new stories.
