Hi! / ¡Hola! / Cześć!
ENG
I have had a PS3 Super Slim console for some time, which has a problem with reading CDs. I finally decided to go with it and try to fix it. The errors indicated that cleaning the laser would be a possible solution. So I decided to clean the laser and it worked. Below I present a step-by-step guide on how to do it yourself. greetings
ESP
He tenido una consola PS3 Super Slim durante algún tiempo, que tiene un problema con la lectura de CD. Finalmente decidí seguir adelante e intentar arreglarlo. Los errores indicaron que limpiar el láser sería una posible solución. Así que decidí limpiar el láser y funcionó. A continuación, presento una guía paso a paso sobre cómo hacerlo usted mismo. saludos
PL
Od jakiegoś czasu posiadam konsolę PS3 Super Slim, która ma problem z czytaniem płyt. Postanowiłem w końcu się z nią zabrać i spróbować ją naprawić. Z błędów wynikało, że możliwym rozwiązaniem będzie wyczyszczenie lasera. Postanowiłem, więc wyczyścić laser i udało się. Poniżej przedstawiam poradnik krok po kroku jak samemu tego dokonać. Pozdrawiam
What we need: | Lo que necesitamos: | Czego potrzebujemy:
screwdriver with replaceable bits/
destornillador con puntas reemplazables/
śrubokręt z wymiennymi bitami/
high-percentage alcohol/
alcohol de alto porcentaje/
wysokoprocentowy alkohol/
cotton buds/
bastoncillos de algodón/
patyczki higieniczne/
A moment of free time/
Un momento de tiempo libre/
Chwila wolnego czasu/
Let's start! | Vamos a empezar! | Zaczynamy!
ENG
We start with removing the plugs and unscrewing the screws.
ESP
Empezamos quitando los tapones y desatornillando los tornillos.
PL
Zaczynamy od zdjęcia zaślepek i odkręcania śrub.
ENG
We remove the top cover
ESP
quitar la cubierta superior
PL
Zdejmujemy górną pokrywę
ENG
Unplug the cables and carefully pull out the power supply.
ESP
Desenchufe los cables y extraiga con cuidado la fuente de alimentación.
PL
Odpinamy kable i wyciągamy ostrożnie układ zasilania.
ENG
Disconnect the drive's power supply and the tape connecting to the motherboard, and unscrew the screw, which should be in the place marked in blue.
ESP
Desconecte la fuente de alimentación de la unidad y la cinta que se conecta a la placa base, y desatornille el tornillo, que debe estar en el lugar marcado en azul.
PL
Odpinamy zasilanie napędu oraz taśmę łączącą z płytą główną, oraz odkręcamy śrubę, która powinna znajdować się w miejscu zaznaczonym na niebiesko.
ENG
Carefully pull out the drive and unscrew the screws
ESP
Extraiga con cuidado la unidad y desatornille los tornillos.
PL
Ostrożnie wyciągamy napęd oraz odkręcamy śruby
ENG
Gently remove the drive covers and unscrew the two screws to get to the laser
ESP
Retire con cuidado las cubiertas de la unidad y desatornille los dos tornillos para llegar al láser
PL
Delikatnie zdejmujemy pokrywy napędu oraz odkręcamy dwie śrubki aby dostać się do lasera
ENG
We take off the plastic cover with the disc pull-in mechanism
ESP
Despegamos la tapa de plástico con el mecanismo de arrastre del disco
PL
Zdejmujemy plastikową osłonę wraz z mechanizmem wciągającym płyty
ENG
We soak the cotton swab with alcohol and we clean the lenses of the lasers VERY CAREFULLY AND GENTLY
ESP
Empapamos el hisopo de algodón con alcohol y limpiamos las lentes de los láseres MUY CUIDADOSAMENTE Y SUAVEMENTE
PL
Nasączamy patyczek higieniczny alkoholem i BARDZO OSTROŻNIE I DELIKATNIE czyścimy soczewki laserów
ENG
After thorough cleaning, we assemble everything together. The opposite process to how we started.
ESP
Después de una limpieza a fondo, montamos todo junto. El proceso opuesto a cómo empezamos.
PL
Po dokładnym wyczyszczeniu, montujemy wszystko ze sobą. Proces odwrotny do tego jak zaczynaliśmy.
ENG
As you can see, I was able to get rid of the problem that was there. Thank you for your attention and best regards
ESP
Como puede ver, pude deshacerme del problema que estaba allí. Gracias por su atención y saludos cordiales
PL
Jak widać udało mi się dzięki temu pozbyć problemu, który był. Dziękuję za uwagę i pozdrawiam