(Esp-Eng) Ranita Saltarina en origami/Origami Jumping Frog (Tutorial detallado/detailed tutorial)

Saludos cordiales queridos lectores. Para esta ocasión, me complace traer un tutorial detallado y práctico para realizar el clásico sapito saltarín en origami. Espero se diviertan.

Warm greetings dear readers. For this occasion, I am pleased to bring you a detailed and practical tutorial to make the classic origami jumping frog. I hope you have fun.

• Para comenzar necesitaremos una hoja (1)
• La doblaremos por la mitad (2)
• Y traeremos las esquinas al centro para formar un triángulo (3) y (4)

• To start we will need a sheet of paper (1)
• We will fold it in half (2)
• And we will bring the corners to the center to form a triangle (3) and (4)

• Le daremos vuelta a la hoja (1)
• Doblaremos la parte inferior del triángulo (2)
• Le damos vuelta y abrimos (3) y (4)
• Cortamos por donde quedó la línea (5)

• We will turn the sheet over (1)
• We will fold the bottom of the triangle (2)
• We turn it over and open (3) and (4)
• We cut where the line was left (5)

• Ahora doblaremos desde las esquinas para formar otro triángulo (1) y (2)
• Abrimos y tendremos nuestras marcas listas (3)
• Seguido a eso, damos vuelta a la hoja (4)
• Doblaremos los laterales hacia el medio (5) y (6)

• Now we will fold from the corners to form another triangle (1) and (2).
• We open and we will have our marks ready (3).
• After that, we turn the sheet over (4)
• We will fold the sides to the middle (5) and (6)

• Para seguir, daremos vuelta a la hoja (1)
• Hundiremos el punto central superior e inferior (2)
• Ahora procedemos a doblar (3) y (4)
• cerramos bien (5) y repetimos el proceso del otro lado (6)

• To continue, we will turn the sheet over (1)
• We will sink the upper and lower center point (2)
• Now we proceed to fold (3) and (4)
• close well (5) and repeat the process on the other side (6)

• Ahora doblaremos el rombo para formar triángulos internos (1) y (2)
• Seguido eso, pasaremos una ala inferior de lado (3) y (4)
• Repetiremos el proceso con la parte superior (5) y (6)

• Now we will fold the rhombus to form internal triangles (1) and (2)
• After that, we will pass a lower wing side (3) and (4)
• We will repeat the process with the upper part (5) and (6)

• Realizado lo anterior, procedemos a doblar (1) y (2)
• Después de doblar, regresaremos los triángulos a su posición (3) y (4)
• Ahora repetiremos el proceso con el otro lado (5) y (6)
• Doblaremos (6) y (7) y regresamos la posición (8)

• Having done this, we proceed to fold (1) and (2)
• After folding, we will return the triangles to their position (3) and (4)

• Now we will repeat the process with the other side (5) and (6)
• We will fold (6) and (7) and return to position (8)
  

• Ahora doblaremos la punta inferior hacia el centro (1)
• Seguido a eso, doblaremos los laterales hacia abajo (2) y (3)
• Al pequeño rombo le doblaremos las puntas para formar unos tirángulos (4) y (5)

• Now we will bend the lower end towards the center (1)
• After that, we will fold the sides down (2) and (3)
• To the small rhombus we will fold the ends to form some tirangles (4) and (5)

• Repetiremos el procedimiento con la parte superior (1) y (2)
• Ahora doblaremos hacia arriba aproximadamente donde están las marcas (3) y (4)
• Luego doblaremos hacia abajo desde la mitad (5) y nos quedaría (6) y (7)

• Repeat the procedure with the upper part (1) and (2)
• Now we will fold upwards approximately where the marks are (3) and (4)
• Then we will fold down from the middle (5) and we will have (6) and (7)

Con esto, nuestro sapito estaría finalizado.

With this, our toad would be finished.

Y así salta

And so it jumps

Para adornar un poco, se me ocurrió pegarle una lengua atrapando un logo Hive:

To embellish it a bit, I thought of sticking a tongue trapping a Hive logo on it: