(Esp-Eng) ¿Te gusta leer? Linda mariposa en origami para marcar tu libro/Do you like to read? Cute origami butterfly to bookmark your book (Tutorial)

Saludos cordiales para todos los lectores. El día de hoy, vengo a mostrarles un sencillo origami de mariposa, que se puede usar para marcar libros. Los pasos detallados a continuación.

Warm greetings to all readers. Today, I come to show you a simple butterfly origami, which can be used to mark books. The steps are detailed below.

• Lo primero será recortar una hoja en 7cm x 11cm (1)
• Doblaremos por la mitad a lo largo (2)
• Abrimos (3) y doblamos por la mitad (4)

• The first thing to do is to cut a 7cm x 11cm sheet (1)
• Fold in half lengthwise (2)
• We open (3) and fold in half (4)

• Doblaremos las puntas superiores (1) para formar un triángulo (2)
• Repetiremos con la otra punta (3)
• Abrimos (4) y doblamos las puntas para atrás (5)
• Abrimos

• Fold the upper ends (1) to form a triangle (2)
• Repeat with the other end (3)
• We open (4) and fold the ends back (5)
• We open

• Ahora tomaremos una punta (1) para mover el triángulo formado (2) y (3)
• Volteamos (4) y repetimos el procedimiento (5)
• Ahora marcamos un punto máximo a 0.5mm (puede ser un poco menos)

• Now we will take a point (1) to move the triangle formed (2) and (3)
• We flip (4) and repeat the procedure (5)
• Now we mark a maximum point at 0.5mm (can be a little less)

• Tomaremos la punta (1) para formar un triángulo, guiándonos con la marca realizada (2)
• Repetimos del otro lado y abrimos (3)
• Ahora invertiremos esos triángulos formados (4), (5) y (6)
• Repetimos el procedimiento (7)

• We will take the tip (1) to form a triangle, guided by the mark made (2)
• Repeat on the other side and open (3)
• Now we will invert those formed triangles (4), (5) and (6)
• We repeat the procedure (7)

• Giramos 180 grados y bajamos una punta (1)
• Repetimos con la otra punta (2) y (3)
• El espacio posterior es para introducir la hoja que marcaremos (4)

• Turn 180 degrees and lower one end (1)
• Repeat with the other end (2) and (3)
• The space at the back is to introduce the leaf that we will mark (4)

• Ahora remarcaremos los bordes de negro con un marcador (1, 2, 3, 4)
• A pulso, suavizaremos las uniones (5)
• Y ahora terminamos de trazar el negro (6) y (7)
• Por último, le damos un toque con blanco (8)

• Now we will highlight the edges in black with a marker (1, 2, 3, 4)
• With the stroke, we will soften the joints (5)
• And now we finish tracing the black (6) and (7)
• Finally, we give it a touch with white (8)

Con esto queda finalizada y recuerden que el diseño pueden variarlo a gusto.

With this it is finished and remember that you can change the design as you wish.

---

Con esto me despido, atento a sus comentarios y sugerencias. Si surge alguna duda con algún paso, me lo pueden comunicar que, seguro se los aclaro.

With this I say goodbye, attentive to your comments and suggestions. If you have any doubts about any step, please let me know and I will clarify them for sure.