En mi país hoy inicia la temporada navideña y en la oficina fuimos sorprendidos por nuestra gerencia, con un evento que no esperábamos: Un almuerzo para celebrarlo.
Me pareció una excelente manera de iniciar la Navidad y me hace sentir que los días por venir serán mejores. La Navidad siempre tiene ese efecto en mí.
En la mañana fuimos a la oficina e intentamos avanzar con las tareas pendientes lo más que pudimos.
La cita era a las 12:30 P.M. y a esa hora fue que pudimos irnos al lugar del almuerzo. No estaba tan lejos, llegamos como a la 1 P.M.
Era un sitio muy agradable, con una bonita decoración, por fortuna nuestro grupo pudo ubicarse todo en una mesa.
In my country today is the start of the Christmas season and in the office we were surprised by our management with an event we were not expecting: A lunch to celebrate.
I thought it was an excellent way to start Christmas and it makes me feel that the days to come will be better. Christmas always has that effect on me.
In the morning we went to the office and tried to get as much work done as we could.
The appointment was at 12:30 P.M. and at that time we were able to go to the lunch place. It wasn't that far away, we arrived at about 1 PM.
It was a very nice place, with a nice decoration, fortunately our group was able to place everything on one table.
Había una muy buena vibra, todos coincidimos en lo mucho que nos gustó la idea de ese almuerzo y, mientras esperábamos que nos sirvieran la comida, estuvimos conversando y tomándonos fotografías.
Mi equipo de trabajo tiene la particularidad, que aún en los momentos más difíciles, no hemos perdido la alegría y eso es una bendición.
There was a very good vibe, we all agreed on how much we liked the idea of this lunch and, while we were waiting for our food to be served, we were talking and taking pictures of each other.
My work team has the particularity that even in the most difficult moments, we have not lost our joy and that is a blessing.
El almuerzo fue servido a las dos de la tarde y debíamos desalojar el local a las tres, sin embargo, una hora fue suficiente para degustar nuestra comida.
El menú fue el típico plato navideño: Hallacas, pernil, ensalada de pollo y pan de jamón. Mi favorito.
Lunch was served at two o'clock in the afternoon and we had to leave the premises at three o'clock, however, one hour was enough to enjoy our meal.
The menu was the typical Christmas dish: Hallacas, pernil, chicken salad and ham bread. My favorite.
Antes de comenzar a comer, hicimos una bonita oración y también un brindis.
Nos sentimos profundamente agradecidos por cada oportunidad de compartir momentos así, creo que han sido las situaciones tan críticas que hemos vivido, las que nos han enseñado a valorar lo que tenemos y disfrutarlo al máximo. Al final, todo pasa por bien.
Before starting to eat, we had a nice prayer and a toast.
We feel deeply grateful for every opportunity to share moments like this, I think it has been the critical situations we have lived through that have taught us to value what we have and enjoy it to the fullest. In the end, everything happens for the best.
Como era de esperarse, todos quedamos más que satisfechos, la cantidad de comida que trae ese plato es suficiente para cualquiera.
Estoy segura que este compartir nos dará la motivación suficiente para terminar nuestra semana laboral con energía positiva.
Además mañana es el cumpleaños de nuestro jefe, así que tendremos torta en la oficina.
Creo que esta temporada navideña estará llena de bendiciones, Dios mediante, progresivamente cada año es mejor, ha sido un proceso lento, pero lo importante es que vamos evolucionando, no sólo en lo externo, sino también en lo interno.
Tal como estaba pautado, a las tres de la tarde todos regresamos a nuestros hogares, fue un encuentro breve, pero muy grato.
As expected, we were all more than satisfied, the amount of food on that plate is enough for anyone.
I'm sure this sharing will give us enough motivation to end our work week with positive energy.
Besides, tomorrow is our boss's birthday, so we will have cake in the office.
I believe that this Christmas season will be full of blessings, God willing, each year is progressively better, it has been a slow process, but the important thing is that we are evolving, not only externally, but also internally.
As scheduled, at three o'clock in the afternoon we all returned to our homes, it was a brief but very pleasant meeting.
Y esa fue mi aventura de hoy amigos, brindo porque se repitan momentos como este y porque todos puedan conseguir alegría en sus vidas.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And that was my adventure today friends, here's to repeat moments like this and that everyone can get joy in their lives.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.