Aunque sabemos que el día de las madres es todos los días, me encanta tener un día para ser más consentida😁.
Amo mi familia, la buenaventura de tener unos hijos amorosos y maravillosos que no se reservan su amor y lo demuestran cada instante.
Poder disfrutar de esos abrazos que me llenan el alma y me hacen sentir que no necesito nada más.
Verlos crecer sanos y felices, siendo responsables y disciplinados.
La vida me regala a diario la dicha de ser madre de los mejores hijos que pude tener, además, de poder estar con ellos y para ellos.
Even though we know that every day is Mother’s Day, I love having a day to be spoiled a little extra😁.
I love my family—the joy of having loving, wonderful children who never hold back their love and show it every moment.
Being able to enjoy those hugs that fill my soul and make me feel like I don’t need anything else.
Watching them grow up healthy and happy, being responsible and disciplined.
Every day, life gives me the joy of being a mother to the best children I could have, as well as being able to be with them and there for them.
A veces nos dejamos agobiar por cosas, que no son más valiosas que quienes tenemos a nuestro lado.
A veces sólo basta salir de nosotros por un instante y mirar sus caritas, para darnos cuenta de que no hay nada más importante que su bienestar.
Estoy segura que una buena madre no cambiaría nada de lo que tiene, si eso arriesgara la integridad de sus hijos.
Cuando veo a mis soles, sé que es todo lo que necesito.
Sometimes we let ourselves get overwhelmed by things that aren’t as valuable as the people we have by our side.
Sometimes all it takes is stepping back for a moment and looking at their little faces to realize that nothing is more important than their well-being.
I’m sure a good mother wouldn’t change a thing she has if it meant putting her children’s safety at risk.
When I look at my little rays of sunshine, I know they’re all I need.
Queridas compañeras de camino en Hive, deseo que todas hayan tenido un hermoso día hoy, sin importar si se celebra o no esta fecha en tu tierra.
Agradezcamos a Dios (o en lo que creas), en primer lugar, por habernos permitido ser madres, no todas han tenido esa dicha, aún deseándolo con el alma.
En segundo lugar, porque nos ha permitido estar al lado de nuestros hijos para darles lo mejor de nosotras y encaminarlos hacia el bien. Y, en tercer lugar porque ellos están con nosotras, creciendo sanos y fuertes.
Tenemos más de lo que podemos notar.
Dear fellow Hive members, I hope you’ve all had a wonderful day today, regardless of whether or not this holiday is celebrated in your country.
Let us thank God (or whatever you believe in), first of all, for allowing us to be mothers; not everyone has had that blessing, even though they long for it with all their hearts.
Second, because He has allowed us to be by our children’s sides to give them the best of ourselves and guide them toward goodness. And third, because they are with us, growing up healthy and strong.
We have more than we realize.
Deseo que vivamos desde la consciencia, para no perdernos la gracia de cada momento al lado de quienes amamos.
Deseo que ustedes y sus familias estén bien, construyendo el futuro que sueñan.
Deseo que todas podamos tener la consciencia tranquila y nuestra alma llena de paz.
Deseo que podamos ver en nuestros hijos más de lo que hayamos soñado para ellos.
I hope we live mindfully, so we don’t miss out on the beauty of every moment spent with those we love.
I hope you and your families are well and building the future you dream of.
I hope we can all have a clear conscience and a soul filled with peace.
I hope we can see in our children more than we ever dreamed for them.
Y estos son mis pensamientos para compartir con ustedes hoy amigas. Cada día nos ofrece un lienzo en blanco, listo para que construyamos nuestros sueños, trazo a trazo.
A ustedes, gracias por haberme acompañado a través de estas letras.
And these are the thoughts I’d like to share with you today, my friends. Every day offers us a blank canvas, ready for us to build our dreams, stroke by stroke.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.