Mi mundo es pequeño, pero es tan valioso, porque en él está todo lo que valoro y lo que amo.
Sí, mi mundo es pequeñito, pero está repleto de corazones, de emociones, de solidaridad, de cariño, de ilusión, de sueños, de realidades, de armonía, de paz, de tranquilidad y de tanto amor, que reconforta mi alma.
My world is small, but it is so valuable, because it contains everything I value and love.
Yes, my world is tiny, but it is full of hearts, emotions, solidarity, affection, illusion, dreams, realities, harmony, peace, tranquility and so much love that comforts my soul.
Cuando desperté el domingo, día de las madres, lo primero que recibí fue besos, abrazos y felicitaciones por parte de mis amores.
Mi hijita, que es muy detallista, me hizo una tarjeta, la que pueden ver en la imagen anterior, con un hermoso texto que escribiré a continuación para que quede grabado en letras:
Te amo mami ❤️
Eres la persona que más admiro en este mundo.
Gracias por ser Tú,
por ser la mejor mamá,
por ser tan alegre y paciente,
por ser tan única e increíble.
Es el día de las madres,
pero para mí todos los días tenemos que darte un abrazo
y decirte te amo,
porque eres la mejor todos los días.
When I woke up on Sunday, Mother's Day, the first thing I received was kisses, hugs and congratulations from my loves.
My little daughter, who is very detail-oriented, made me a card, which you can see in the image above, with a beautiful text that I will write below to be engraved in letters:
I love you mommy ❤️
You are the person I admire the most in this world.
Thank you for being you,
for being the best mommy,
for being so cheerful and patient,
for being so unique and amazing.
It's Mother's Day,
but for me everyday we have to give you a hug
and tell you I love you,
because you are the best every day.
Sin tener dinero, mi dulce princesa siempre me da los mejores obsequios, ella es millonaria de muchas maneras.
Mi esposo no se quedó atrás, también hizo su mejor esfuerzo por consentirme todo el día, incluso preparó un menú especial para el almuerzo: Chuleta de cerdo al horno con vegetales, un plato que no había preparado antes, pero se las ingenió para sorprenderme con lo que había en la nevera y como todo lo que se hace con amor, le quedó muy rico.
Having no money, my sweet princess always gives me the best gifts, she is a millionaire in many ways.
My husband was not left behind, he also did his best to spoil me all day, he even prepared a special menu for lunch: Baked pork chop with vegetables, a dish he had not prepared before, but he managed to surprise me with what was in the fridge and like everything that is made with love, it was very tasty.
Después de la comida estuvimos viendo TV, amo estar acurrucada con mis amores mientras reímos o lloramos con los programas que vemos. También charlamos un rato. Teníamos planes de salir al final de la tarde a tomarnos una malteada en un sitio que es muy popular en la zona donde vivo, llamado Alaska.
Yo tenía muchas ganas de ir allí, porque no lo conocía, mi hija había ido antes y me había dicho que tenía que probar sus malteadas, me pareció que era el día perfecto para hacerlo, además, teníamos que celebrar que ellos habían sacado notas sobre 19/20 puntos en su boletín, así que una salida multipropósito.
After lunch we watched TV, I love cuddling with my loves as we laugh or cry at the shows we watch. We also chatted for a while. We had plans to go out in the late afternoon for a milkshake at a place that is very popular in the area where I live, called Alaska.
I was really looking forward to going there, because I didn't know it, my daughter had been there before and had told me I had to try their milkshakes, it seemed like the perfect day to do it, plus we had to celebrate them getting grades over 19/20 on their report card, so a multipurpose outing.
El lugar es acogedor y estaba decorado con globos de corazones, imagino que por ser el día de las madres.
Pedimos 4 malteadas, una para cada uno, mi esposo y mi hijo pidieron la de Oreo, de tamaño grande, a un costo de 6 USD C/U, mi hija pidió una mediana de Oreo con Nutella que costó también 6 USD y yo pedí una grande de pie de parchita, al mismo precio, 6 USD. Fue un total de 24 USD, cortesía de mi querido HIVE.
The place is cozy and was decorated with balloons with hearts, I guess because it was Mother's Day.
We ordered 4 milkshakes, one for each of us, my husband and my son ordered the Oreo, large size, at a cost of 6 USD each, my daughter ordered a medium Oreo with Nutella which also cost 6 USD and I ordered a large parchita pie, at the same price, 6 USD. It was a total of 24 USD, courtesy of my dear HIVE.
Después de probarlas, le dije a mi hija que tenía razón, las malteadas son deliciosas, me encantó la que elegí, la de pie de parchita, sin duda la pediría otra vez. también la de Oreo es muy rica, pero obviamente es para gustos diferentes, yo podría comerlas las dos sin problema😅.
After tasting them, I told my daughter that she was right, the milkshakes are delicious, I loved the one I chose, the parchita pie one, I would definitely order it again. also the Oreo one is very rich, but obviously it is for different tastes, I could eat them both without a problem😅.
Malteada de Pie de Parchita / Parchita Pie Milkshake
Después de esa rica merienda, caminamos un poco y regresamos a casa, encontrando la sorpresa que no había electricidad, por eso no pude escribir ayer, porque me dormí después de las 10 P.M. y a esa hora no la habían reconectado.
Por un momento me sentí triste, pero enseguida recordé que tenía mucho para agradecer, un simple corte eléctrico no es motivo para quitarme la sonrisa, así que me puse a leer "50 Cápsulas de Amor Propio, al lado de mis hijos, hasta que me dio mucho sueño y me fui a mi camita a dormir.
Agradezco a Dios por la fortuna de sentirme amada todos los días de mi vida.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
After that delicious snack, we walked a little and returned home, finding the surprise that there was no electricity, that's why I could not write yesterday, because I fell asleep after 10 PM and at that time they had not reconnected it.
For a moment I felt sad, but then I remembered that I had a lot to be thankful for, a simple power outage is not a reason to take away my smile, so I started reading “50 Capsules of Self-Love, next to my children, until I got very sleepy and went to my little bed to sleep.
I thank God for the fortune of feeling loved every day of my life.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.