Todo pasa para bien, es algo en lo que creo y que en diversas ocasiones he tenido la oportunidad de comprobar.
Muchas veces lloramos porque algo no salió como esperábamos y resulta que luego nos sucede algo mejor, otras, nos damos cuenta de que eso que nos pasó, nos ayudó de alguna manera a forjar nuestro carácter y nos hizo más fuertes ante nuevas tempestades.
No tenemos que entenderlo todo, no tenemos que saberlo todo... Llega un punto en el que la pregunta ¿por que a mí? pierde sentido, lo que nos sucede no es un ataque personalizado por parte del universo, es sólo cuestión de causa y efecto.
Everything happens for the best, this is something I believe in and that I have had the opportunity to prove on several occasions.
Many times we cry because something did not turn out as we expected and then something better happens to us, others, we realize that what happened to us, helped us in some way to forge our character and made us stronger in the face of new storms.
We don't have to understand everything, we don't have to know everything? There comes a point when the question why me? loses meaning, what happens to us is not a personalized attack by the universe, it is only a matter of cause and effect.
Hoy me sentido cansada y puedo notarlo en la fotografía que acabo de colocar, mi semana ha sido más dinámica de lo habitual, he necesitado estar todo el día fuera de casa, aún así hasta ayer, no había sido mayor dificultad para mí escribir, hoy me cuesta mantener los ojos abiertos, pero siento que sólo con voluntad puedo lograr mis metas.
¿Dónde está mi fuerza, si al primer obstáculo me doy por vencida? Todo lo importante de mi vida lo he logrado a través del esfuerzo y con la gracia de Dios.
No voy a mentir, mientras cenaba, sólo pensaba en dormir, una voz me susurraba que nada pasa si no escribo hoy, pero otra me alertaba de que no podía dejarme ganar por la inercia, que debía mantenerme en movimiento y en este caso, mis pasos en este camino están dados por mi presencia aquí, en letras que no se escriben solas.
Today I feel tired and I can see it in the picture I have just posted, my week has been more dynamic than usual, I have needed to be out of the house all day, even so, until yesterday, it had not been a major difficulty for me to write, today I find it hard to keep my eyes open, but I feel that only with willpower I can achieve my goals.
Where is my strength, if at the first obstacle I give up? Everything important in my life I have achieved through effort and with God's grace.
I am not going to lie, while I was having dinner, I only thought about sleeping, a voice whispered to me that nothing happens if I do not write today, but another one warned me that I could not let myself be won by inertia, that I had to keep moving and in this case, my steps on this path are given by my presence here, in letters that do not write themselves.
Tampoco me gusta hacer las cosas por salir del paso, así que si decido hacer algo, lo hago con el corazón, a plena conciencia, dejando una parte de mí allí.
Mi mamá siempre me decía, que debía ser la mejor en lo que hiciera, que si decidía ser barrendera, tenía que ser una buena barrendera. Ahora entiendo que se trata de no ser mediocres. Las mamás, tengan o no tengan estudios, son muy sabias.
I also don't like to do things just to get by, so if I decide to do something, I do it with my heart, with full consciousness, leaving a part of me there.
My mom always told me that I had to be the best at whatever I did, that if I decided to be a sweeper, I had to be a good sweeper. Now I understand that it's about not being mediocre. Moms, whether they are educated or not, are very wise.
Hablando de todo un poco, no he podido cumplir el primer día sin quejarme en el reto de cero quejas que me propuse hacer, el calor en mi trabajo es muy intenso y siempre se me sale la expresión: ¡Qué calor!
Pero no me rindo, nadie dijo que sería fácil, quejarnos es un hábito que tenemos instaurado tan profundamente en nuestro cerebro, que no es fácil de erradicar.
También me gusta agradecer por todo, espero que mi balance sea positivo entre esas dos acciones, aunque mi idea es cada vez quejarme menos, sólo que me está costando un poco más de lo esperado, como dice mi hija, según una frase que adoptó, no es algo imposible, sólo desafiante.
Speaking of everything a little, I have not been able to complete the first day without complaining in the challenge of zero complaints that I proposed to do, the heat in my work is very intense and I always get the expression: What a heat!
But I don't give up, no one said it would be easy, complaining is a habit that we have installed so deeply in our brain, it is not easy to eradicate.
I also like to be thankful for everything, I hope that my balance is positive between those two actions, although my idea is to complain less and less, it is just that it is costing me a little more than expected, as my daughter says, according to a phrase she adopted, it is not something impossible, just challenging.
¡Pero ya hoy es viernes! No importa cómo me pueda sentir ahora, mañana es un día de descanso, de estar en mi hogar, junto a mis seres amados, así que una sonrisa se dibuja en mi rostro en estos momentos. Es que definitivamente, la vida es bella.
No me puedo despedir sin agradecer a Dios por esta fructífera semana, por bendecirnos cada día, por la salud y el amor en mi vida.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
But today is already Friday! No matter how I may feel now, tomorrow is a day of rest, of being at home, with my loved ones, so a smile is on my face right now. Life is definitely beautiful.
I cannot say goodbye without thanking God for this fruitful week, for blessing us every day, for the health and love in my life.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores elaborados en PowerPoint.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Separators elaborated in PowerPoint.
Translation courtesy of deepl.com.