Hola a todas esas mamis hermosas de este gran ecosistema llamado HIVE, deseo de todo corazón que hayan tenido un día memorable.
Pienso que no hay palabras que puedan abarcar lo que significa ser madre, pero sí sé que es la bendición más grande que podemos recibir como mujeres, con un corazón dispuesto a amar.
Cuando pensamos que no se puede amar más, un hijo nos saca de nuestro error, además, nos convierte en mejores personas, intentamos ser nuestra mejor versión para ellos.
Y aunque sabemos que el día de las madres es cada día, no está de más tener una fecha para celebrarlo, pero más que eso, para agradecer por la fortuna de ser madres y de tener una en nuestras vidas.
Hello to all those beautiful mommies in this great ecosystem called HIVE, I wish from the bottom of my heart that you had a memorable day.
I think there are no words that can encompass what it means to be a mother, but I do know that it is the greatest blessing we can receive as women, with a heart willing to love.
When we think we can't love anymore, a child brings us out of our mistake, plus, it makes us better people, we try to be our best version for them.
And although we know that Mother's Day is every day, it never hurts to have a date to celebrate it, but more than that, to be thankful for the fortune of being mothers and having one in our lives.
En lo personal, agradezco a Dios por mis dos hijos, por su salud y por sus sonrisas, porque ellos llenan mi vida de amor y de atenciones, además son respetuosos, honestos, inteligentes, disciplinados, responsables y sobre todo, nobles de corazón.
Ellos son más de lo que pude soñar alguna vez.
Personally, I thank God for my two children, for their health and their smiles, because they fill my life with love and attention, they are respectful, honest, intelligent, disciplined, responsible and above all, noble of heart.
They are more than I could ever dream of.
Hoy mi hijo me sorprendió con una tarjeta que hizo él mismo (la que pueden arriba), dentro, tenía un acróstico para mí, que me conmovió hasta las lágrimas.
Con orgullo lo muestro en la siguiente imagen y como está en español, incluyo su traducción al inglés.
Today my son surprised me with a card he made himself (the one you can see above), inside, he had an acrostic for me that moved me to tears.
I proudly show it in the following image and since it is in Spanish, I include its English translation.
I thank God for letting me have you as my mother.
Love I receive from you every day that passes, a pure love, from mom.
Mom without asking anything in return, I get everything from you.
Loyalty to your principles and loyalty to your family you have.
And never stop shining, you are the sun and we are your family, the solar system.
Solidarity and kindness define you.
Happy Day Mom, I love you.
También mi esposo me consintió, él preparó sopa de pollo para mí, porque sabe que me encanta y en la tarde salimos a comer helados.
Realmente fue un día tranquilo, de hogar, de disfrutar nuestra compañía como familia y del amor que nos tenemos.
Aunque yo me he sentido un poco triste estos días, por situaciones que no vienen al caso, ellos son un bálsamo para mi alma y me hacen sentir alivio.
Hoy pensé que no escribiría porque estuvimos sin electricidad en la noche y cuando fue reconectada, ya era algo tarde, sin embargo, cuando me disponía a dormir, sentí la necesidad de pasar por aquí para agradecer por este día y para desearles a ustedes lo mejor, hoy y siempre.
Al momento de escribir estas palabras, son las 12:35 A.M. así que no me extenderé mucho más, porque debo levantarme temprano.
My husband also spoiled me, he prepared chicken soup for me, because he knows I love it, and in the afternoon we went out for ice cream.
It was really a peaceful day, of home, of enjoying our company as a family and the love we have for each other.
Although I have been feeling a little sad these days, for situations that are not relevant, they are a balm for my soul and make me feel relief.
Today I thought I would not write because we were without electricity at night and when it was reconnected, it was already a little late, however, when I was about to sleep, I felt the need to stop by here to thank you for this day and to wish you all the best, today and always.
At the time of writing these words, it is 12:35 A.M. so I won't go on much longer, because I have to get up early.
Y esos fueron mis pensamientos para compartir hoy amigos, a ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And those were my thoughts to share today friends, to you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.