Los átomos del macrocosmos alcanzan mis manos,
Creando un mundo entre nosotros dos,
Al golpear un cincel afilado al ritmo de un reloj,
Como una leña que arde en lo profundo del corazón,
Arrastrando una cadena para borrar el olvido,
Resignándome a nunca perderte,
¿Te imaginas tu cuerpo pegado al mío sin tener que separarse?,
Cuando veo la luz de la mañana que ilumina tu cuerpo sin apresurarse,
Me apasiona cada centímetro de tu cuerpo que nunca deja de sorprenderme,
Llevando desesperadamente el hormigueo en mis manos por querer tocarte.
En inglés - In English
The atoms of the macrocosm reach my hands,
Creating a world between the two of us,
By striking a sharp chisel to the rhythm of a clock,
Like a firewood that burns deep in the heart,
Dragging a chain to erase oblivion,
Resigning myself to never lose you,
Can you imagine your body glued to mine without having to separate?
When I see the morning light that illuminates your body without rushing,
I am passionate about every millimeter of your body that never fails to amaze me,
Desperately carrying the tingling in my hands for wanting to touch you.
By Leonardo Blanco
