Nuestro niño interior / Our inner child
Nuestro niño interior / Our inner child
Cuando somos niños solemos reírnos de todo, sin preocupaciones, ni responsabilidades. Vivimos una vida muy tranquila, por así decirlo. Nuestra preocupación no pasaba de portarse bien para no ser castigados. Que tiempos aquellos, ocurre que con el pasar del tiempo vamos creciendo y al hacerlo, esa tranquilidad queda a un lado porque empezamos a tener responsabilidades.
When we are children we usually laugh at everything, without worries or responsibilities. We live a very quiet life, so to speak. Our concern was not to behave well not to be punished. What times those, it happens that with the passage of time we grow and in doing so, that tranquility is set aside because we begin to have responsibilities.
La vida nos va enseñando a ser desconfiados, a ser cautelosos, generalmente pasa por experiencias no gratas. También, debido a las ocupaciones y preocupaciones diarias. Terminamos envueltos en un descontento emocional tan grande que vivimos como robot, siendo personas amargadas, sumergidos en rutina, viviendo en recuerdos del pasado sin sonreírle a la vida.
Life teaches us to be suspicious, to be cautious, it generally goes through unpleasant experiences. Also, due to daily concerns and occupations. We end up wrapped in emotional discontent so great that we live as a robot, being bitter people, submerged in routine, living in memories of the past without smiling at life.
Sin embargo, existen luces que iluminan ese camino sombrío o devuelven nuestras sonrisas, hablo de nuestros seres queridos, quienes se encuentran en nuestro círculo familiar y de una u otra manera nos reconfortan. Ciertamente, me pasa mucho cuando voy a visitar a mis familiares y veo a los primitos. Cuando los veo jugar, cómo pueden entretenerse horas y horas con una simple pelota, empiezan a llegar recuerdos del pasado, recuerdos de cuando estábamos en esa edad.
However, there are lights that illuminate that dark path or return our smiles, I speak of our loved ones, who are in our family circle and in one way or another comfort us. Certainly, a lot happens to me when I go to visit my relatives and see the little cousins. When I see them play, how can they entertain hours and hours with a simple ball, memories of the past begin to come, memories of when we were at that age
La nostalgia nos envuelve, por muchas razones, es un pasado que no volverá. El pasado fue bonito y nuestros sentimientos nos hacen pensar que esa época fue la mejor. Nos apegamos y encerramos en esto como lo único bueno que tenemos. Pero amigos, apegarse al pasado no es bueno. Solo existe el presente y debemos disfrutarlo como ese niño de hace años atrás. Ese niño que se emocionaba por todo y simplemente le sonríe a la vida.
Nostalgia surrounds us, for many reasons, it is a past that will not return. The past was beautiful and our feelings make us think that that time was the best. We get attached and shut in on this as the only good thing we have. But friends, sticking to the past is not good. There is only the present and we should enjoy it like that child from years ago. That boy who was excited by everything and just smiles at life.
Dejen salir a su niño interior. Los invito a vivir el presente como ese niño y rompan ese ciclo de preocupaciones que nos hacen ser amargados y desconfiados.
Let your inner child out. I invite you to live in the present like that child and break that cycle of worries that make us bitter and distrustful.
Como siempre me repito, sonríele a la vida que ella te sonreirá a ti. Con estas frase me despido amigos lectores. Agradeciendo siempre que se hayan tomado el tiempo de haber leído este post.
As I always repeat myself, smile at life that she will smile at you. With these phrases I say goodbye, reader friends. Always thanking you for taking the time to read this post.
ME PUEDES CONSEGUIR EN ESTAS REDES SOCIALES
