Español:
Mi nombre es Ugly Roach, soy un simple chico, en una simple casa, que vive una simple vida, con más de talles de los que puedo contar, muchos problemas de los cuales hablar, más que económicos que social, y unos que otros en mi ámbito familiar, con una que otra maraña en la cabeza y pensamientos sobre lo que me rodea. Dibujo lo que se le vienen a la cabeza y siempre trato de expresar o plasmar en arte lo que pienso o las ideas que se me ocurren, unas que otras veces solo para desahogar lo que siento, todo es si es un expresión de mi ser, como lo es el arte, cono lo es cada cosa que nos permite expresar y mostrárselo al mundo, tan bella y dura que es la vida y tan hermoso que es su arte en sí misma.
Siempre he dibujado, desde que tengo memoria, pero siendo sincero sé que no soy el mejor en ello, que hay muchos que son más habilidosos que yo, pero es mi arte, es mío y es único, es mi expresión de mí, y eso se volvió mi frase y reflexión: “No soy el mejor en lo que hago, pero me gusta como lo hago”. Porque solo yo sé hacer las cosas como yo mismo y nadie puede igualarlo, no es sobre estimarme si no saber con certeza que soy único en como soy (Aun es medio cliché lo de Vaporwave jajajaja ¿No crees? Pero me gusta mucho jajaja), pero apartando un poco el mencionar de que solo yo puedo ser como soy y hacer las cosas como yo mismo, también solo quiero expresar sientas cosas que piensa o detalles de un día a día cualquier de cualquier persona como con una vida cotidiana sencilla o de alguien que sufre uno que otro percance, hablar de las cosas que veo, pienso y me suceden, o simplemente un día tranquilo, que uno que otro se identifique con cualquier situación de lo que pienso o me pasa, pero siempre compartiendo de mi arte.
Espero te guste y me frecuentes para ver de mi arte y leer algo de mis pensamientos. Se despide Roach-.
English:
My name is Ugly Roach, I'm a simple guy, in a simple house, living a simple life, with more sizes than I can count, many problems to talk about, more than economic than social, and some others in my family, with one or another tangle in my head and thoughts about what surrounds me. I draw whatever comes to my head and I always try to express or capture in art what I think or the ideas that occur to me, sometimes just to vent what I feel, everything is if it is an expression of my being, as is art, as is every thing that allows us to express and show it to the world, so beautiful and hard that life is and so beautiful that is its art itself.
I*** have always drawn, since I can remember, but being honest I know that I am not the best at it, that there are many who are more skilled than me, but it is my art, it is mine and it is unique, it is my expression of me, and that became my phrase and reflection: "I am not the best at what I do, but I like the way I do it". Because only I know how to do things as myself and no one can match it, it's not about overestimating myself but knowing for sure that I am unique in the way I am (It's still a bit cliché about Vaporwave hahahaha don't you think? But I like it a lot hahaha), but apart from mentioning that only I can be as I am and do things as myself, I also just want to express things that I think or details of a day to day life of any person with a simple daily life or someone who suffers one or another mishap, talk about the things I see, think and happen to me, or just a quiet day, that one or another can identify with any situation of what I think or what happens to me, but always sharing my art.
I hope you like it and you come back to see my art and read some of my thoughts. Farewell Roach-.