Hola comunidad de Hive, me es un placer saludarles en mi primer post y contarles que justo el día de hoy se cumple un año donde tomé una decisión que cambiaria la forma en que recorro las calles,- de joven me gustaban mucho las motos Vespa- encontré con el tiempo una moto vespa de segunda mano, con cicatrices del tiempo, pintura desgastada, y piezas que parecían haber vivido mas de una historia. Pero detrás de su aspecto vi su esencia intacta: un espíritu clásico esperando renacer.
Just today marks the one year anniversary of a decision I made that would change the way I travel the streets - as a young man I loved Vespa scooters - I eventually found a second hand Vespa scooter, with scars of time, worn paint, and parts that seemed to have lived more than one history. But behind its appearance I saw its essence intact: a classic spirit waiting to be reborn.
**Amor a Primera Vespa / Love at First Vespa**
Cuando la vi no era perfecta, pero tenía carácter! Cada raspón en la pintura, cada pieza faltante, cada detalle gastado contaba la historia de alguien más, seria mi turno de escribir el siguiente capitulo....
Decidí repararla, no solo para devolverle su belleza, sino para darle una segunda vida. No era reparar un vehículo solamente, sino recuperar una parte de la historia sobre ruedas.
When I saw it, it wasn't perfect, it had character! Every scratch in the paint, every missing piece, every worn detail told the story of someone else, it would be my turn to write the next chapter ....
I decided to repair it, not only to restore its beauty, but to give it a second life. It was not just to repair a vehicle, but to recover a part of history on wheels.
**Proceso de Restauración / Restoration Process **
La restauración no fue sencilla; cada búsqueda de piezas requería paciencia y dedicación, algunos días fueron frustrantes, encontrando obstáculos que no esperaba. Pero en cada avance, en cada logro la Vespa comenzaba a tomar mejor forma ante mis ojos
** "La restauración no es solo un trabajo manual, es un acto de amor por lo que alguna vez fue y lo que puede volver a ser"**
The restoration was not easy; every search for parts required patience and dedication, some days were frustrating, encountering obstacles I did not expect. But with each advance, with each achievement, the Vespa began to take better shape before my eyes.
“Restoration is not just a manual work, it is an act of love for what once was and what can be again.”
** El Renacer / The Revival**
Hoy después de un año de esfuerzo dedicación y perseverancia puedo decir que este maravilloso proyecto valió la pena! falta aún muchas cosas, pero puedo decir con ese cambio que mi Vespa ahora brilla con su nueva identidad, respetando su pasado pero lista para su futuro, cada vez que la oigo rugir me llena de orgullo haberle devuelto su esencia.
Today after a year of effort, dedication and perseverance I can say that this wonderful project was worth it! There are still many things missing, but I can say with this change that my Vespa now shines with its new identity, respecting its past but ready for its future, every time I hear it roar it fills me with pride to have given it back its essence.
Aquí les comparto imágenes que muestran el proyecto y el proceso, ¿Que les pareció el cambio?
Here are some images that show the project and the process, what did you think of the change?
¿Has emprendido un proyecto así? cuéntame tu historia cómo conté la mía, me gustaría leerla en los comentarios.
Have you undertaken such a project? tell me your story as I told mine, I would like to read it in the comments.
LML
SELECT II
AÑO 2001