[Esp/Eng] Mi feliz cumpleaños #23. Mucho amor, detalles y sorpresas. // My happy Birthday #23.lots of love, details and surprises.

🍰 Bien, al llegar el día sábado 28 de mayo en la tarde, comencé a preparar mi torta de cumpleaños. No tenía nada planeado, pero de lo que si estaba segura era que iba a preparar mi torta marmolada, con cobertura de chocolate y dandy. Soy una amante de las tortas y los panques, por supuesto esta no iba a ser esta la excepción. Comencé a preparar la torta un día antes para añadir la cobertura de chocolate y meterla al refrigerador, no la hice muy grande. La llevé al horno y cuando estuvo lista como soy muy impaciente… ya quería retirarla del molde y paso lo que tenía que pasar por mi impaciencia, el bizcocho se partió un poco por el centro. De todos modos, pensé: ¡por supuesto! Con la cobertura de chocolate no se va a notar, añadí el chocolate, el resto de los chocolates y la verdad me quedo muy bonita, quede feliz y satisfecha con el resultado de mi torta. 🍰

�� Si quieren ver cómo prepare mi torta marmolada, la próxima semana estaré publicando el paso a paso en un nuevo blog. ��

🍰 Well, when Saturday afternoon, May 28, came around, I started to prepare my birthday cake. I had nothing planned, but what I was sure of was that I was going to prepare my marble cake, with chocolate coverage and dandy. I am a lover of cakes and pancakes, of course this was not going to be the exception. I started preparing the cake a day before to add the chocolate coating and I put it in the refrigerator, I did not make it very big. I took it to the oven and when it was ready as I am very impatient... I already wanted to unmold it and what had to happen because of my impatience happened, the cake split a little in the center. Anyway, I thought: of course! With the chocolate coverage it will not be noticeable, I added the chocolate, the rest of the chocolates and the truth is that I look very pretty, I am happy and satisfied with the result of my cake.🍰

��If you want to see how I prepare my marble cake, next week I will be publishing the step by step in a new blog.��

☕️ A la mañana siguiente ya era mi cumpleaños, la verdad me desperté un poco temprano porque mi pareja Hive account@vicente99 me invito a salir, bueno, más bien a almorzar y como yo soy súper puntual me desperté temprano para desayunar, tenía pensado comer arepa, pero para mi sorpresa, mi mama y mi papá me habían preparado unos deliciosos pastelitos asados con carne.☕️

✨ Después de ese delicioso desayuno preparado por mis padres, comencé a alistarme, arreglé mis uñas y antes de empezar a maquillarme, llegó mi hermoso novio para consentirme, me trajo unos lindos regalos para mí, una linda blusa para ponerme ese mismo día y mi madre me dio otro regalito, algunos productos de maquillaje que ya me hacían falta. Comencé a alistarme, vestirme y maquillarme. Una vez lista, me fui con mi novio a almorzar.🛍

☕️ The next morning it was already my birthday, the truth is I woke up a little early because my partner Hive account@vicente99 invited me to go out, well, more like lunch and since I am super punctual, I woke up early for breakfast, I had planned to eat arepa, but to my surprise, my mom and dad had prepared me some delicious roast beef patties.☕️

✨After that delicious breakfast prepared by my parents, I started to get ready, I did my nails and before I started to do my makeup, my beautiful boyfriend arrived to pamper me, he brought me some nice gifts for me, a nice blouse to wear that same day and my mother He gave me another little gift, some makeup products that I already needed. I started getting ready, getting dressed and putting on makeup. Once ready, I went with my boyfriend to have lunch.🛍

♥️Fuimos a un lugar recomendado de comida china en un centro comercial, a 15 minutos. Llegamos, nos tomamos algunas fotos, pedimos de comer y al rato llegó mi suegra que trabaja muy cerca, vino a saludar y felicitarme, conversamos un rato y luego de muchas risas, ella se fue. Terminamos de almorzar, yo quedar super llena jaja y nos dirigimos a otros lugares.🍱

♥️We went to a recommended Chinese food place in a mall, 15 minutes away. We arrived, we took some photos, we ordered something to eat and after a while my mother-in-law arrived, who works very close, she came to say hello and congratulate me, we talked for a while and after a lot of laughter, she left. We finished lunch, I was super full haha and we headed to other places.🍱

🌤 En la tarde llegamos a casa, estuve con mi familia, comimos torta, respondí algunos mensajes y llamadas. luego mi novio se fue. Cuando me dirigía a mi habitación, notaba a mi mamá un poco extraña, al entrar; Encendí la luz y había un hermoso arreglo enviado por mi hermano que vive actualmente en Perú. Se lo encargo a una linda persona que fue una de mis mejores amigas de la infancia y la cual, hace muy lindo su trabajo. El arreglo me sorprendió mucho, traía una linda tarjeta con algunas palabras que me dedico mi hermano y me hicieron llorar.🎁🎈

🌤In the afternoon, we came home, I was with my family, we ate cake, I answered some messages and calls. then my boyfriend left. When he went to my room, he noticed my mom a little strange when she entered; I turned on the light and there was a beautiful arrangement sent by my brother who currently lives in Peru. I entrust it to a nice person who was one of my best childhood friends and who does her job very nicely. The arrangement surprised me a lot, it brought a nice card with some words that my brother dedicated to me and they made me cry.🎁🎈