**¡Feliz día, comunidad Hive!** Hoy viernes @VerdeAgua se siente agradecida de volver a mi querida comunidad, después de una ricas vacaciones familiares. Expresándoles a su vez, que ahora cuento con un nuevo teléfono. Expresado esto, les comparto un post sobre “El Delfín” Historia de un Soñador, por Sergio Bambarén. ¡Espero les guste!
**Happy day, Hive community! Today, Friday @VerdeAgua is grateful to be back in my beloved community, after a nice family vacation. Expressing to you in turn, that I now have a new phone. Expressing this, I share with you a post about "The Dolphin" Story of a Dreamer, by Sergio Bambarén, I hope you like it!
Iniciaré contándoles que Sergio Bambarén, Ingeniero Químico. Pasado los años de mucho trabajar, se dio cuenta, que no trabajaba para vivir sino al contrario ¡vivía para trabajar! Por lo que decidió hacer una pausa en su vida, y se dedicó hacer lo que más disfrutaba ¡Surfear! Así que se tomó un año Sabático y decide irse a Europa para reencontrarse con sus sueños, de surfear. Así encontró una ola perfecta en Portugal (LISBOA) para inspirarse en escribir su primera novela “EL DELFIN” HISTORIA DE UN SOÑADOR.
I will start by telling you that Sergio Bambarén, Chemical Engineer. After years of hard work, he realized that he did not work to live, but on the contrary, he lived to work! So he decided to make a pause in his life, and dedicated himself to do what he enjoyed the most, surfing! So he took a gap year and decided to go to Europe to rediscover his dreams of surfing. So he found a perfect wave in Portugal (LISBON) to inspire him to write his first novel "THE DOLPHIN" STORY OF A DREAMER.
Esta novela que les ánimo para leer, está dividida en tres partes y un epílogo. Los cuales desglosaré de manera resumida, en las próximas líneas. No sin antes decirle que éste libro, me lo presto una querida vecina de trece años, que estaba emocionada de haberlo leído, y quería que yo le diera mi opinión sobre él mismo. ¡Ella sabe que me encanta leer! Y junto a su entusiasmo e insistencia por prestarme su libro, me llevaron al disfrute de esta novela y conocer un poco más quien era éste autor (primera vez que lo leo). Y por supuesto, agradecida de que mi vecina por insistir y prestarme la novela, que hoy comparto con ustedes.
This novel that I invite you to read is divided into three parts and an epilogue. I will summarize them in the following lines. Not without first telling you that this book was lent to me by a dear thirteen year old neighbor, who was thrilled to have read it, and wanted me to give her my opinion about it. She knows that I love to read! And along with her enthusiasm and insistence on lending me her book, led me to enjoy this novel and learn a little more about who this author was (my first time reading it). And of course, I am grateful to my neighbor for insisting and lending me the novel, which I share with you today.
Comenzaré por hablarles en ésta primera parte, sobre un delfín que se encuentra con la cresta de una ola en su arrecife, y sueña con encontrarse con la ola perfecta, por lo que decide descubrir su propós ito de vida a través de la sabiduría del océano. Lo que le conllevó a varios problemas con su manada, e incluso con sus amigos, estos ahora, no compartían el sueño. Pero él Delfín (personaje principal) seguía fiel practicando para izar las velas de sus ¡propios sueños! hasta inclusive, logra comunicarse con el mar. Además de otros detalles interesantes, que no les contaré para que puedan tener su propia interpretación del libro.
I will begin by telling you in this first part, about a dolphin who encounters the crest of a wave on his reef, and dreams of encountering the perfect wave, so he decides to discover his life purpose through the wisdom of the ocean. Which led him to several problems with his herd, and even with his friends, these now, did not share the dream. But the Dolphin (main character) continued to practice faithfully to hoist the sails of his own dreams! He even managed to communicate with the sea. In addition to other interesting details, which I will not tell you so that you can have your own interpretation of the book.
Seguimos con la segunda parte, del soñador que estaba en el medio del inmenso océano, desorientado y sin saber a dónde ir, ¡Cuando de pronto, una ballena se acerca a él! pero de la misma forma que llega, se va, al detectar la presencia de alguien (el hombre) en quien la ballena no confía. Por lo que el continuó su viaje hasta divisar una red, lo que le hizo andar con cuidado. En ese andar continuo de su sueño, descubrió un pez Sol, y un tiburón que le enseñaron lecciones de vida (muy hermosas). ¡Descúbrelas al leer este hermoso libro! Sobre como éste delfín soñador, se dirigió a encontrar nuevas señales del mar para conseguir la ola perfecta, a pesar de encontrarse en un mundo extraño, pero recordando quien era él y lo que quería ser. Ya que la vida no solo era pescar y dormir.
We continue with the second part, of the dreamer who was in the middle of the immense ocean, disoriented and not knowing where to go, when suddenly, a whale approaches him! But just as it arrives, it leaves, detecting the presence of someone (the man) in whom the whale does not trust. So he continued his journey until he spotted a net, which made him walk carefully. In his continuous dreaming, he discovered a sun fish and a shark that taught him (very beautiful) life lessons. Discover them by reading this beautiful book! About how this dreamy dolphin went to find new signals from the sea to get the perfect wave, despite being in a strange world, but remembering who he was and what he wanted to be. For life was not only about fishing and sleeping.
La tercera parte de la novela inicia dirigiéndose al lugar mágico, a una marejada respetable, que estaba cerca de enormes acantilados, lo que ocurre los sorprenderán (a mi me paso)y seguimos con el soñador que se dispuso a dormir para practicar al día siguiente una ola tras otra, debido, a que consideraba que había llegado al ¡lugar perfecto! Por lo que se alegró de haber perseguido su sueño, sin embargo, lo que ocurre al despertar le llevó a superar sus miedo y se atrevió y surfear junto ¿...? Para lograr cumplir así el lenguaje universal de los sueños. No les cuento más, por ello, les vuelvo ánimar para que lean esta novela. Sólo les puedo decir, que regreso al hogar satisfecho para contar toda su experiencia, y en el epílogo se especifica cómo tomó su primera ola, y los momentos de surfear compartidos para llegar a su propio camino.
The third part of the novel starts heading to the magical place, to a respectable swell, which was near huge cliffs, what happens will surprise you (it happened to me) and we continue with the dreamer who went to sleep to practice the next day one wave after another, because he considered that he had reached the perfect place! So he was glad to have pursued his dream, however, what happens when he woke up led him to overcome his fear and dared to surf together...? In order to fulfill the universal language of dreams. I don't tell you more, so I encourage you to read this novel. I can only tell you that he returns home satisfied to tell his whole experience, and in the epilogue it is specified how he took his first wave, and the moments of surfing shared to reach his own path.
Finalizo con la satisfacción de haberles compartido esta novela, un poco diferente para iniciar o terminar el día, animémonos para seguir soñando en este 2022. Agradezco su apoyo al contenido, ¡Cuídense, y mi cariño para todos ustedes!
I end with the satisfaction of having shared with you this novel, a little different to start or end the day, let's cheer up to keep dreaming in this 2022. I appreciate your support for the content, take care, and my love to all of you!
REFERENCIAS
- La imagen de la portada fue tomada por mí con un celular Redmi 9 y editadas en Inshot y Power poin Point.
REFERENCES
The cover image was taken by me with a Redmi 9 cell phone and edited in Inshot and Power Point. .
The bar was my own creation and I used the shapes tool, which are present in Power Point.