Un maquillaje para mi sobrina Gabriela! No soy fanática de maquillar niñas tan pequeñas pero estas son ocasiones especiales, ella práctica gimnasio y es muy muy buena, le apasiona muchísimo y para sus actos les exigen maquillaje, peinado y su vestuario
Makeup for my niece Gabriela! I'm not a fan of putting makeup on such young girls, but these are special occasions. She does gymnastics and is very, very good at it. She is extremely passionate about it, and for her performances, they require makeup, hairstyling, and costumes.
En este caso, yo me encargo de maquillarla y pienso que a veces las Profesoras no miden los maquillajes que envían, en este caso pidió hasta un delineado, cosa que no me agrada en el rostro de una niña, pero bueno se hizo, es bastante complicado porque se mueven mucho, y es difícil pedir quietud cuando le estas colocando algo tan cerca de su ojito, al final me gustó como quedo, trato de ser sutil y no transformar sus facciones, siempre manteniendo lo más natural posible
In this case, I am in charge of applying her makeup, and I think that sometimes the teachers don't measure the makeup they send. In this case, she asked for eyeliner, which I don't like on a child's face, but anyway, it was done. It's quite complicated because they move around a lot, and it's difficult to ask them to stay still when you're putting something so close to their eyes. In the end, I liked how it turned out. I try to be subtle and not transform their features, always keeping it as natural as possible.