Hola chicos que tal están por aquí el día domingo antes de la consulta y todo lo demás, nos fuimos a comprar un helado a la princesa y nosotras, mi madre y yo unos café, porque sinceramente esa gripe o bueno en mi caso la bronquitis no me quiere soltar el brazo pero de igual manera ese día decidí llevarla a comer helado, sin saber que al día siguiente reposo absoluto jiji
Hey guys, how’s it going? On Sunday, before the doctor’s appointment and everything else, we went to get some ice cream for the princess, and my mom and I got some coffee, because honestly, this flu—or in my case, bronchitis—just won’t let go of me. But anyway, that day I decided to take her out for ice cream, not knowing that the next day I’d be on complete bed rest, hehe.
Ese fue un domingo en el que teníamos que hacer un montón de cosas y mi hija Sophia es de las que detesta salir y ese día la obligamos porque a veces uno anda en la calle sale un plan y bueno la niña esta en la casa en pijama, ese día le dije nos vamos porque nos vamos, obviamente si tenia contemplado el llevarla a comer algo rico
That was a Sunday when we had a ton of things to do, and my daughter Sophia is the type who hates going out. That day we made her come along because sometimes you’re out and about and something comes up, and well, the girl’s at home in her pajamas. That day I told her, “We’re leaving because we’re leaving”—obviously, I had planned to take her out for a nice meal.
Así que fuimos a una heladería muy bonita aunque bastante pequeño el lugar, le compre una barquilla de cri cri, alcance a probarla y les puedo decir que estaba divina, pero por toda mi cuestión de que aun no estaba recuperada justo al lado había una panadería y no se porque pero el café de panadería me parece increíble, mucho más que el de farmatodo o incluso el de algunas cafeteria, me recuerdan ese café de hace mucho cuando uno veía los abuelitos tomándose su café por la tarde
So we went to a really cute ice cream shop—though it was pretty small. I bought her a scoop of cri cri, got to try it myself, and I can tell you it was divine, but since I wasn’t feeling quite back to normal yet, right next door there was a bakery, and I don’t know why, but I think the coffee from bakeries is incredible—much better than the stuff from convenience stores or even some coffee shops. It reminds me of that coffee from way back when, when you’d see the old folks having their afternoon coffee.
Total que para mi hija Sophia no fue tan tedioso a pesar de que había bastante calor, sintió que valió la pena porque compartimos en familia me dijo jaja mi chiquita tiene los sentimientos super bonitos y que bonito se sintió esa tarde de familia de compartir hablar y tomar aire fresco... Terminamos yendo a una plaza bastante bonito con un montón de verde, bastante segura donde mi hija dejó todas sus energías luego de esa barquilla
So, for my daughter Sophia, it wasn't that boring even though it was pretty hot; she told me it was worth it because we spent time together as a family, haha. My little girl has such a sweet heart, and it felt so nice to spend that family afternoon together, talking and breathing in the fresh air... We ended up going to a really pretty park with lots of greenery—a safe place where my daughter burned off all her energy after that ride.
