[ESP] El respeto, un valor muy importante [ENG]

Hoy Les quiero comentar un poco amigos sobre el respeto porque pienso que este es un valor que lamentablemente se ha ido perdiendo, al menos en Venezuela es así, además de los muchos otros valores que también se han ido perdiendo por causa de la situación en mi país Venezuela.

Today I want to tell you a little about respect because I think that this is a value that unfortunately has been lost, at least in Venezuela it is like that, in addition to the many other values that have also been lost because of the situation in my country Venezuela.

Hace un mes aproximadamente, asistí a una reunión que convocaron en la parroquia a la que yo asisto, esto para conversar un poco de como los sacerdotes estaban trabajando no como policía pero si más como asesoramiento porque recordemos que los sacerdotes y religiosos o religiosas son personas, son humanos y se equivocan, y como me estaba pasando actualmente una situación con uno de ellos en mi movimiento al que yo soy responsable, porque soy la coordinadora, era mi deber comunicar lo que estaba sucediendo, no lo hice para poner en tela de juicio a nadie lo hice para buscar una solución y para que todos trabajemos bien y estemos cómodos que es lo que importa para que podamos seguir cumpliendo la misión de la iglesia.

About a month ago, I attended a meeting that was called in the parish that I attend, this to talk a little about how the priests were working not as a police officer but more as advice because we remember that priests and religious men and women are people , they are human and they make mistakes, and since a situation was currently happening to me with one of them in my movement to which I am responsible, because I am the coordinator, it was my duty to communicate what was happening, I did not do it to put into question I did not judge anyone to find a solution and so that we all work well and are comfortable, which is what matters so that we can continue fulfilling the mission of the church.

Por haber mencionado esto de la mejor manera y con mucha caridad, sin juzgar a nadie, me cayeron encima y me insultaron, no los sacerdotes, pero si la misma gente de la parroquia que se supone debe tener un poco de caridad y amor, a ver, qué sucede, que todos tenemos derecho de hablar y comunicar lo que nosotros queramos, así a los demás no les parezca y pienso que eso hay que respetarlo, además de que como me dijo uno de los sacerdotes, nadie conoce la gotera que hay en el techo de los demás, es así, eso que me estaba pasando no me estaba pasando a mi le pasaba a mi grupo a mi movimiento de apostolado, era una realidad que solo los que pertenecen a mi movimiento la conoce y la padecen.

For having mentioned this in the best way and with a lot of charity, without judging anyone, they fell on me and insulted me, not the priests, but the same people in the parish who are supposed to have a little charity and love, to see, what happens, that we all have the right to speak and communicate what we want, even if it doesn't seem like it to others and I think that this must be respected, in addition to the fact that, as one of the priests told me, nobody knows the leak that there is on the roof of others, it is like that, what was happening to me was not happening to me, it was happening to my group, to my apostolic movement, it was a reality that only those who belong to my movement know and suffer from.

Amigos todos merecemos respeto desde un bebé recién nacido, hasta un anciano, todos merecemos absolutamente el mismo respeto, no es que porque sea anciano yo debo de respetarlo no, es por la dignidad humana que todos tenemos y merecemos, todos somos iguales, eso es lo que yo siempre recalco cada vez que doy una formación con referente a este tema.

Friends, we all deserve respect from a newborn baby, to an old man, we all deserve absolutely the same respect, it is not because I am old that I must respect him, no, it is because of the human dignity that we all have and deserve, we are all equal, that is what I always emphasize every time I give a training regarding this topic.

Para mí el respeto es un valor fundamental porque cada quien tiene derecho a equivocarse, todos nos equivocamos, tenemos derecho a expresar lo que para nosotros es importante o simplemente expresar lo que sea que queramos compartir o lo que queramos decir, a veces condenamos a las personas sólo porque cometieron un error, se equivocaron o dijeron algo que no nos agradó, no condenemos amigos a nadie porque nosotros también cometemos errores y como ya lo he dicho antes somos libres y merecemos el respeto al momento de expresar quienes somos o lo que sea que queramos expresar.

For me, respect is a fundamental value because everyone has the right to make mistakes, we all make mistakes, we have the right to express what is important to us or simply express whatever we want to share or what we want to say, sometimes we condemn people just because they made a mistake, were wrong or said something we didn't like, let's not condemn anyone friends because we also make mistakes and as I said before we are free and deserve respect when expressing who we are or whatever that we want to express.