[ESP] La vida consagrada 💙 [ENG] Consecrated life 💙

Ayer fue el día de la vida consagrada, por eso hoy quiero compartir con ustedes mi renovación de votos en la Orden Franciscana Seglar, esta orden la fundó San Francisco de Asís o como nosotros lo llamamos nuestro padre seráfico, San francisco fundó 3 ordenes, la primera llamada Orden de Frailes Menores Conventuales, la segunda la Orden de las Clarisas que son las monjitas y la nuestra que es solo para los laicos llama Orden Franciscana Seglar o tercera orden como solemos llamarla también.

Yesterday was the day of consecrated life, that's why today I want to share with you my renewal of vows in the Secular Franciscan Order, this order was founded by Saint Francis of Assisi or as we call him our seraphic father, Saint Francis founded 3 orders, the The first called the Order of Friars Minor Conventual, the second the Order of the Poor Clares, which are the nuns, and ours, which is only for the laity, is called the Secular Franciscan Order or the third order as we usually call it as well.

La vida consagrada no es solamente los sacerdotes o los religiosos como los frailes o las monjas, dentro de la vida consagrada nos encontramos todas aquellas personas que nos consagramos de alguna u otra manera a Dios que decidimos servirle al prójimo porque en él encontramos a ese Dios que nos ama, ese Dios que nos da lo mejor siempre y que quiere lo mejor para nosotros, nosotros dentro de nuestra orden tenemos un apostolado, el cual ya se los había mostrado anteriormente que es el ancianato llamado El Buen Samaritano, esto es para aquellos abuelitos que no tienen familias, que se encuentran abandonados o que tienen a toda su familia lejos, allí encontramos a cristo en cada viejito y tratamos de hacer que sus últimos días sean placenteros y dignos.

Consecrated life is not only priests or religious such as friars or nuns, within consecrated life we find all those people who consecrate ourselves in one way or another to God who decide to serve others because in him we find that God who loves us, that God who always gives us the best and who wants the best for us, we within our order have an apostolate, which had already been shown to you previously, which is the nursing home called El Buen Samaritano, this is for those grandparents who do not have families, who are abandoned or who have their whole family far away, there we find Christ in each old man and we try to make his last days pleasant and worthy.

Como les decía la vida consagrada es para todos los cristianos, monaguillos, ministros, religiosos, religiosas, todas aquellas personas que decidieron decirle si a Dios y vivir la vida de una manera distinta, siempre al servicio de los demás, desde mi experiencia solo puedo decirles que no me arrepiento, es sin lugar a dudas algo maravilloso que no tiene comparación.

As I was saying, the consecrated life is for all Christians, altar boys, ministers, men and women religious, all those people who decided to say yes to God and live life in a different way, always at the service of others, from my experience I can only tell them that I do not regret it, it is without a doubt something wonderful that has no comparison.

Ayer renové mis votos, fue mi segunda renovación, luego el próximo año ya serán los votos perpetuos, los cuales serán para toda la vida, no es nada fácil amigos, pero una vez que tomas la decisión de decirle que si a Dios y te dejas guiar por él, créanme todo fluye más fácil, ese momento fue para mi, muy significativo, la palabras de los sacerdotes hacia todos los que conformamos la orden fueron inspiradoras y alentadoras, nuestra orden está comprometida a vivir el evangelio como San Francisco de asís, todos los cristianas que se sientan llamados a seguir a cristo por esta vocación o por este carisma son bienvenidos, hay espacio para todos en cualquier parte del mundo, yo me comprometí ayer nuevamente a seguir viviendo el carisma Franciscano en mi vida, en el día a día, en mi trabajo y en todas partes a donde vaya.

Yesterday I renewed my vows, it was my second renewal, then next year it will be the perpetual vows, which will be for life, it is not easy friends, but once you make the decision to say yes to God and you let yourself guided by him, believe me everything flows easier, that moment was very significant for me, the words of the priests towards all of us who make up the order were inspiring and encouraging, our order is committed to living the gospel like Saint Francis of Assisi, all christians who feel called to follow christ for this vocation or for this charism are welcome, there is space for everyone in any part of the world, yesterday i made a commitment again to continue living the franciscan charism in my life, in the day to day, at work and everywhere I go.