Hola amigos de #Hive. Hoy quiero compartirles parte de lo que he estado haciendo durante este tiempo. Esta es solo una parte de todas las cosas que que he hecho aprovechando el tiempo que tengo y que en casa de mi madre hay una máquina de coser.
Sacándole provecho a los conocimientos de costura y la creatividad que poseo, decidí hacer estos suéteres juveniles. La verdad es que no es tan difícil si ya hay un conocimiento previo. Abajo les mostraré poco a poco mi proceso.
Hello #Hive friends. Today I want to share with you part of what I've been doing during this time. This is just a part of all the things I've made taking advantage of the time I have and that my mother's house has a sewing machine.
Taking advantage of the sewing knowledge and creativity I have, I decided to make these youth sweaters. The truth is that it is not so difficult if you already have some previous knowledge. Below I will show you little by little my process.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Para este proyecto utilicé:
- Hilo negro y blanco.
- Tijeras para cortar tela.
- Cinta métrica.
- Patrones hechos por mí.
- Aguja.
- Tela.
- Máquina de coser.
For this project I used:
- Black and white thread.
- Scissors to cut fabric.
- Tape measure.
- Patterns made by me.
- Needle.
- Fabric.
- Sewing machine.
Como pueden ver en la imagen de arriba, tenemos un patrón hecho a la medida. Este es suéter para una amiga que me ayudo mucho cuando estaba hospitalizada. En este paso dibujé un patrón con las medidas de mi amiga. En este se puede ver:
- Cuello.
- Torso.
- Mangas.
- Espalda.
As you can see in the image above, we have a custom made pattern. This is a sweater for a friend who helped me a lot when she was hospitalized. In this step I drew a pattern with my friend's measurements. In this one you can see:
- Collar.
- Torso.
- Sleeves.
- Back.
En esta imagen de arriba podemos ver la tela, ya cortada en sus partes. Tenemos parte delantera, espalda, mangas, tenemos las muñecas, el cuello y la parte de la cintura.
Para el puño de las mangas (muñecas) corté dos listones de tela, al igual que con el cuello y la orilla (cintura)
In this picture above we can see the fabric, already cut in its parts. We have the front, back, sleeves, we have the wrists, the neck and the waist part.
For the cuff of the sleeves (wrists) I cut two strips of fabric, the same as with the neck and the edge (waist).
Para empezar con el suéter, primero comienzo cosiendo los hombros de las piezas de la parte delantera y la espalda. Intento que la costura quedé firme poniéndola la máquina de coser en modo zigzag.
To start with the sweater, I first start by sewing the shoulders of the front and back pieces. I try to keep the stitching tight by putting the sewing machine in zigzag mode.
Luego uno las mangas y los puños de las mangas a la parte delantera y la espalda. La idea es que quede tipo poncho. Paso así entonces a unir todo el suéter dejando de ultimo la orilla de la cintura y el cuello.
Then join the sleeves and sleeve cuffs to the front and back. The idea is to make it look like a poncho. I then join the whole sweater together, leaving the waistband and neckline at the end.
Cuando termino de pegar el cuello, le hago una nueva costura que me refuerza la costura del zigzag. Elimino los hilos sobrantes y tenemos nuestro suéter listo.
When I finish gluing the collar, I make a new seam to reinforce the zigzag seam. I remove the excess threads and we have our sweater ready.
Traducció hecha con con DeepL