2021 Expectation vs. reality

Hello dear friends, I hope you have had a happy holiday and a prosperous new year. Always at the end of the year most of us take stock of how we did, this always happens and we also set goals for the next year. This is something very common, so much so that we forget those goals until December when we start thinking about our balance again.

As we all know, 2020 was a really difficult and different year for all of us because of the pandemic, and as a consequence, most people when making their balance, only said that it was a shitty year and hoped that 2021 would be different, as well as by magic, as if it were a story and out of nowhere a godmother Ada appeared with a magic wand and changed everything, now they are disappointed because nothing happened.

Come on, we are adults, we seriously expected that at the sound of 12 bells we would return to 2019?

Well, let's put our feet on the ground and be clear that what we called normality will not come back, that we must readjust, set our goals and objectives in line with this reality, alienated from our feelings, goals that we can achieve, that make us happy, but keeping in mind that there is no magic wand, that we must work day by day to achieve each one of these goals and objectives that we set for ourselves, only this way we will see that things change and we will not be waiting for it to fall from the sky like in the Disney stories.

I wish that this year a vaccine for this virus can be found, that we can be more conscious and more human, that we can learn to live by letting others live, that we can be in solidarity and above all, that we can love each other more.

Happy and prosperous 2021!

Español

2021 Expectativa vs realidad

Hola queridos amigos, espero que hayan pasado felices fiestas y tengan un prospero año nuevo. Siempre al final de año la mayoría de las personas solemos hacer un balance de como nos fue, esto sucede siempre y además nos proponemos metas para el próximo año. Esto es algo muy común, tanto como que esas metas se nos olvidan hasta diciembre que comenzamos nuevamente a pensar en nuestro balance.

El 2020 como todos sabemos fue un año realmente difícil y distinto para todos a causa de la pandemia, por consecuencia la mayoría de las personas al hacer su balance, pues solo decían que fue un año de mierda y esperaban que el 2021 fuera distinto, así como por arte de magia, como que fuera un cuento y de la nada apareciera un Ada madrina con una varita mágica y lo cambiara todo, ahora andan decepcionados porque nada pasó.

Vamos, que somos adultos, en serio esperaban que al sonar las 12 campanadas volviéramos al 2019?

Bien, pongamos los pies sobre la tierra y estemos claros que lo que llamábamos normalidad no volverá, que debemos readaptarnos, fijar nuestras metas y objetivos alineados a esta realidad, alienados con nuestro sentir, metas que podamos alcanzar, que nos hagan felices, pero teniendo en cuenta que no hay varita mágica, que debemos trabajar día a día para lograr cada una de estas metas y objetivos que nos proponemos, solo así veremos que las cosas cambian y no estaremos esperando que nos caiga del cielo como en los cuentos de Disney.

Deseo que para este año se pueda encontrar una vacuna para este virus, que seamos más consientes y más humanos, que aprendamos a vivir dejando vivir a otros, que seamos solidarios y por sobre todas las cosas que nos amemos más.

¡Feliz y próspero 2021!

➖ ➖ ➖