Primeramente mis felicitaciones a todos los padres que me leen en este domingo gris y lluvioso. Actualmente estamos pasando por una pandemia a nivel mundial, con una cuarentena de casi 4 meses, aunado a esto algunos países como Venezuela llevan años en una crisis económica y política. Quizás es ilógico pensar que en estas condiciones tan difíciles se pueda hacer algún tipo de celebración.
First of all my congratulations to all the parents who read to me on this grey and rainy Sunday. We are currently going through a worldwide pandemic, with a quarantine of almost 4 months, coupled with this some countries like Venezuela have been in an economic and political crisis for years. Perhaps it is illogical to think that in these difficult conditions some kind of celebration can take place.
En más de una ocasión me he visto criticando alguna película donde en condiciones precarias celebran cumpleaños, bodas o cualquier día especial. Ahora me he dado cuenta que es algo muy importante y que ayuda a sobrellevar la situación para poder seguir adelante, porque aunque pase lo que pase, haya crisis, pandemia, cuarentena o lo que sea, la vida sigue adelante sin detenerse. Es más que necesario crear buenos momentos que nos permitan recordar que no siempre las cosas estuvieron mal, que nos ayuden a resistir y a querer una vida mejor.
On more than one occasion I have seen myself criticizing some film where in precarious conditions they celebrate birthdays, weddings or any special day. Now I have realized that it is something very important and that it helps to cope with the situation in order to move forward, because even if what happens, there is a crisis, pandemic, quarantine or whatever, life goes on without stopping. It is more than necessary to create good moments that allow us to remember that things were not always bad, that help us to resist and to want a better life.
Es por eso que el día de hoy, frío, gris y lluvioso decidimos celebrar el Día del Padre, de manera muy sencilla, pero con mucho amor y cariño. Así cuanto estemos mayores podremos decir que aunque hubo momentos duros, fuimos fuertes, valientes y como reza el escudo de mi estado “Resistió con valor” pero por sobre todas las cosas pudimos cambiar el futuro.
That is why today, cold, gray and rainy, we decided to celebrate Father's Day, in a very simple way, but with much love and affection. So when we are older we will be able to say that although there were hard moments, we were strong, brave and as the shield of my state says "Resisted with courage" but above all we were able to change the future.
Aquí una muestra de nuestra pequeña celebración. Muy temprano en la mañana sorprendimos a papá con un arreglo de dulces, el cual las niñas estaban locas por comérselo jajaja.
En la tarde hicimos unos perros calientes en casa, todo lo compramos temprano antes de que cerraran los locales comerciales, panes, salchichas brasileñas, salsas y las papitas fritas que nos encantan a todos. Pasamos una tarde divertida y diferente en familia.
Here is a sample of our little celebration. Very early in the morning we surprised daddy with a candy arrangement, which the girls were crazy to eat hahaha.
In the afternoon we made some hot dogs at home, we bought everything early before the shops closed, breads, Brazilian sausages, sauces and the chips that we all love. We spent a fun and different afternoon as a family.
Espero que todos hayan pasado un excelente día y mantengan sus ánimos para seguir adelante. Feliz Día del Padre.
I hope you all had a great day and keep your spirits up to keep going. Happy Father's Day.
Gracias por leer, puedes dejar tu voto o comentario si así lo deseas / Thanks for reading, you can leave your vote or comment if you wish.
Todas la imágenes son propias / All images are of my property