Este agradecimiento, aunque es breve, es hermoso. Es uno de mis preferidos en lo que llevo del reto. Hablar de mis piernas es como hablar de un tesoro preciado. Considero que sin ellas no podría hacer todo lo que hago con tanto amor, es que las uso para todo, para hacer yoga, para bailar mi danza contemporánea, para caminar, para subir al avila, para manejar bicicleta, para hacer karate , amo mis piernas y por eso las cuido.
This thank you, while brief, is beautiful. It is one of my favorites in what I wear the challenge. Talking about my legs is like talking about a precious treasure. I consider that without them I would not be able to do everything I do with so much love, it is that I use them for everything, to do yoga, to dance my contemporary dance, to walk, to climb the avila, to ride a bicycle, to do karate, I love my legs and that's why I take care of them.
Cuando era pequeña usaba zapatos ortopédicos, ya que parte de mis piernas y mis pies estaban dirigidos hacia adentro. Mi mama me dice que yo desde pequeña los detestaba pero luego los comencé a amar, -quizá sabia muy internamente que me iban a servir- y llore cuando me los quitaron. Mi papa y mi mama decidieron después de un tiempo quitarme los zapatos ortopédicos, por temas económicos y crecí con la posición de mis pies algo defectuosas, no muy grave. Recuerdo que tenia una posición especifica de como poner los pies al dormir, siempre los pies apuntaban hacia afuera, también hacia muchos ejercicios para mejorar la postura. Escribiendo este texto de agradecimiento me ha hecho entender las razones y motivos de tantas lesiones que he tenido en los pies , quizá tenga relación con ese defecto desde muy pequeña. Es interesante cuando encontramos las respuestas en la infancia de las preguntas que nos hacemos de adultos , todo adsolutamente todo esta conectado. Es maravilloso.
When I was little I wore orthopedic shoes, as part of my legs and feet were turned inward. My mother tells me that since I was little I hated them but then I began to love them, -maybe I knew very internally that they would serve me- and I cried when they took them away. My dad and my mom decided after a while to take off my orthopedic shoes, for economic reasons and I grew up with the position of my feet somewhat defective, not very serious. I remember that I had a specific position on how to put my feet when sleeping, my feet always pointed outwards, I also did many exercises to improve posture. Writing this thank you text has made me understand the reasons and motives for so many injuries that I have had on my feet, perhaps it is related to that defect from a very young age. It is interesting when we find the answers in childhood to the questions we ask ourselves as adults, everything is completely connected. It is wonderful.
Al pasar los años agradezco tanto comenzar a sumergirme en el mundo de la danza, porque eso me ayudo a seguir corrigiendo mis posiciones de pie. Gracias al ballet y a la danza contemporánea hoy en día mis pies están maravillosos.
Agradezco infinitamente por tener mis piernas y mis pies sanos, por seguir celebrando la vida sonriendo, bailando, yogeando, amando y sintiendo.
As the years go by, I am so grateful for starting to immerse myself in the world of dance, because that helped me to continue correcting my standing positions. Thanks to ballet and contemporary dance, today my feet are wonderful.
I am infinitely grateful for having my legs and feet healthy, for continuing to celebrate life by smiling, dancing, yoga, loving and feeling.