(Imagen hecha con el editor de canva)
Image made with the Canva editor
Last week was my birthday, and I truly had a happy day out with my family. Even though I already felt blessed by their company and all the blessings I've received this past year, especially my health, my wife and daughters surprised me with some gifts that I absolutely loved. My wife gave me a pair of sneakers and some athletic pants that will be perfect for everyday wear. They're so comfortable and cool, so I was thrilled. I always tell my family that they don't need to buy me presents because I already have the greatest gifts I could ever receive: health, a home, and a family. But they always insist on giving me at least a small token. It's a shame I don't have any pictures from that moment because they truly surprised me.
La semana pasada yo estuve de cumpleaños y realmente pasé un día de esparcimiento feliz junto a mi familia, y aunque ya yo me sentía acompañado por su compañía y por todos los favores recibidos a lo largo de este año más de vida, en especial por la salud, de pronto mi esposa y mis hijas me sorprendieron con algunos regalos que de verdad me gustaron muchísimo. Mi esposa me regaló un par de zapatos deportivos y unos pantalones también de deporte que me vendrán muy bien en mi día a día, son muy cómodos y frescos, así que me gustaron mucho. Yo siempre le digo a mi familia que no es necesario que me compren regalos porque los mayores regalos que yo podía recibir ya los tengo, los cuales son: salud, un hogar y una familia, pero ellas siempre insisten en darme aunque sea un pequeño detalle, es una lástima que no conserve fotos de ese momento porque de verdad me sorprendieron gratamente.
But last weekend, a few days after my birthday, my daughters surprised me with another gift: a toolbox. It's perfect for me, and I really needed it because the old one was too old and small. In this one, I can perfectly fit all my tools and supplies, especially now that I'm about to start using my car again, which was being repaired.
Pero el finde semana pasado, luego de unos días después de mi cumpleaños, mis hijas me sorprendieron con otro regalo más, se trata de una caja de herramientas la cuál me viene de maravilla y realmente la necesitaba mucho porque la anterior era ya demasiado vieja y pequeña, en cambio en esta puedo ubicar perfectamente todos mis utensilios y herramientas, sobre todo ahora que estoy a punto de usar de nuevo mi carro que estaba en reparación.
I like the material because it's durable and has plenty of room for everything: pliers, wrenches, screws, nuts—basically everything I need. So I immediately started putting everything away and organizing it inside. The best part is that I can keep everything separate because the box has several compartments, both small and large, and a convenient handle for carrying. It's much bigger than the box I had before.
Me gusta el material porque es resistente y además tiene mucho espacio para guardar de todo: alicates, llaves inglesas, tornillos, tuercas, en fin, todo lo que necesito, así que inmediatamente me puse a guardar y ordenar todo en el interior de la caja, lo mejor de todo es lo puedo mantener todo por separado porque la caja cuenta con varios compartimentos tanto pequeños como grandes, y una cómoda asa para transportar. Es muchísimo más grande que la caja que yo tenía anteriormente.
Although I may not look very expressive in the photographs (because I don't usually smile much), the truth is that my family's gesture pleased and thrilled me greatly, even though, as I said, I don't consider it necessary; their mere presence is more than enough to brighten my day, so I feel very grateful to God for all the blessings He has given me.
Aunque no me vean tan expresivo en las fotografías (porque no suelo sonreír mucho) la verdad es que el gesto de mi familia me agradó y me entusiasmó mucho, a pesar de que, como les dije, no lo considero necesario, me basta y me sobra con su sola presencia para alegrar mi día, así que me siento muy agradecido con Dios por todas las bendiciones que me ha dado.
Thank you all for reading my post and for any kind wishes you may have. I send blessings to you all, and I hope to see you next time, God willing.
Gracias a todos ustedes también por leer mi publicación y por los buenos deseos que tengan a bien ofrecerme, desde aquí yo les mando bendiciones a todos, nos vemos en una próxima ocasión, Dios mediante.
(Imagen hecha con el editor de canva)
Image made with the Canva editor
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.