Hola queridos amigos y amigas de esta maravillosa plataforma, espero que se encuentren súper bien y hayan disfrutado de estás mini vacaciones ¡Feliz día! 💛.
Hello dear friends of this wonderful platform, I hope you are super well and have enjoyed these mini vacations. Happy day!💛.
Quiero comentarles que desde el lunes pasado, mis actividades universitarias tuvieron un pequeño paro por la semana santa, fecha en la cual en mi país (Venezuela) toman para hacer vida en las playas, es una temporada muy turística. Tengo la dicha de vivir en el Oriente, así que me encuentro rodeada de hermosas playas, y no viajo hacia otros Estados.
I want to tell you that since last Monday, my university activities had a small stoppage for Holy Week, a date on which in my country (Venezuela) they take to live on the beaches, it is a very tourist season. I am lucky enough to live in the East, so I am surrounded by beautiful beaches, and I do not travel to other states.
Para muchas personas dicha semana es sagrada, y tienen le guardan mucho respeto al punto de no salir de sus casas y acostumbran a no comer carne. En mi familia, somos lo contrario, vamos a misa, adoramos a nuestro Jesucristo, pero no dejamos a un lado el disfrute de esta pequeña temporada vacacional y turística.
For many people this week is sacred, and they have a lot of respect for it to the point of not leaving their homes and they tend not to eat meat. In my family, we are the opposite, we go to mass, we adore our Jesus Christ, but we do not put aside the enjoyment of this little vacation and tourist season.
Tuve una semana bastante tranquila, solo pude visitar en dos días dos playas, las cuales fueron Quetepe y Guaracayar, las mismas se encuentran ubicadas a una corta distancia de la ciudad donde vivo, Cumaná. Debo agregar que, lo mejor de todo esto es el disfrute en familia. Puedo decir con total seguridad que mi núcleo familiar es pequeño, pero muy unido y solidario.
I had a fairly quiet week, I was only able to visit two beaches in two days, which were Quetepe and Guaracayar, which are located a short distance from the city where I live, Cumaná. I must add that the best thing about all this is family enjoyment. I can safely say that my family nucleus is small, but very united and supportive.
El primer día de la semana santa lo dedique a celebrar el cumpleaños de una hermosa amiga, de esas que se vuelven familia. Motivado a la fecha de su cumpleaños, su compartir fue en una piscina así que ese día comenzó mis días de sol.
I dedicated the first day of Holy Week to celebrate the birthday of a beautiful friend, one of those who become family. Motivated to the date of his birthday, his sharing was in a pool so that day began my sunny days.
El día que fuimos a Quetepe era impresionante la cantidad de personas que habían en esa playa, pero no es para menos, es una de las bonitas y cercanas a la cuidad, también una de las populares. Llegamos un poco temprano en la mañana, 8 AM para ser exacta y ya estaba bastante saturada, en horas más tarde, llegaron más personas. Fue un día increíble de gran agrado y diversión, realizamos parrilla en la orilla de playa, bebimos cervezas, jugamos raquetas y el integrante más pequeño de la casa, quien ya tiene 8 meses de edad vivió por primera vez lo que es estar en una playa.
The day we went to Quetepe, the number of people who were on that beach was impressive, but it is not for less, it is one of the beautiful ones and close to the city, also one of the popular ones. We arrived a little early in the morning, 8 AM to be exact and it was already quite crowded, later in the day more people arrived. It was an incredible day of great pleasure and fun, we grilled on the shore of the beach, drank beers, played rackets and the youngest member of the house, who is already 8 months old, experienced for the first time what it is like to be on a beach .
A los dos días siguiente nuestro destino fue Guaracayar, una playa un poco más serena, privada y sola. En esta oportunidad no pudimos ir todos los que fuimos en el primer viaje a Quetepe, pero igualmente la pasamos genial y disfrutamos muchísimo.
The next two days our destination was Guaracayar, a slightly more serene, private and lonely beach. On this occasion not all of us who went on the first trip to Quetepe could go, but we still had a great time and enjoyed ourselves very much.
Ese día era domingo, último día de vacaciones, lo cual colaboro en darnos un poco más de privacidad en la playa, la saturación de personas no estaba, pues ese día era el de descanso para luego incorporarse todos a sus actividades académicas y laborales. Sin embargo, mi familia y yo no quisimos perder tiempo y disfrutamos de un día más de playa, dónde preparamos un delicioso menú de pescado frito, arepa y ensalada.
That day was Sunday, the last day of vacation, which helped to give us a little more privacy on the beach, the saturation of people was not there, because that day was the rest day to later join everyone in their academic and work activities. However, my family and I did not want to waste time and enjoyed one more day at the beach, where we prepared a delicious menu of fried fish, arepa and salad.
Yo me considero una persona unida a mi familia, y sinceramente momentos como estos, son los que me llenan el alma, no hay nada que disfrute y me divierta más que compartir al lado de los seres que más amo, mi familia y mucho más cuando mi pareja también me acompaña en cada momento que nos aventuramos.
I consider myself a person close to my family, and honestly moments like these are what fill my soul, there is nothing I enjoy and have fun more than sharing next to the beings I love the most, my family and much more when my partner also accompanies me every time we venture.
💛...Saludos amigos, sean amables y familiares. Quieran bonito. Espero que también hayan tenido estupenda semana...💛
💛...Greetings friends, be kind and familiar. They want pretty. I hope you had a great week too...💛