Mi amiga cumplió 25 años y fui a celebrarlo con ella y su familia, y es que tenemos 12 años conociéndonos, nuestra amistad comenzó en el año 2009 aproximadamente, recuerdo que estaba ingresando en la secundaria o bachillerato, y realmente nos conocimos por su hermana la cual estudio conmigo, tiene mi edad y también tiene un bebé del cual soy padrino. Así que soy amigo de la familia desde que estaba muy pequeño, es una amistad que ha durado mucho, siempre nos hemos apoyado en los buenos y malos momentos, han sido muchas cosas que hemos vivido juntos, ella me invito a su casa para compartir un rato y claro estaba que yo lo haría sin dudarlo.
My friend turned 25 and I went to celebrate it with her and her family, and we have known each other for 12 years, our friendship began in 2009 approximately, I remember that I was entering high school, and we really met because of her sister who studied with me, she is my age and also has a baby of whom I am the godfather. So I am a friend of the family since I was very young, it is a friendship that has lasted a long time, we have always supported each other in good and bad times, there have been many things that we have lived together, she invited me to her house to share a while and of course I would do it without hesitation.
Al caer la noche recibí la llamada de ella, que me estaba esperando, así que sin pensarlo me aliste y fui a su casa, al llegar me estaban esperando con una serie de juegos como jenga, charadas y el popular juego de cartas uno, así que comenzamos con jenga. El esposo de su hermana, o mejor dicho mi compadre, propuso que la persona que dejara caer la torre de jenga debía beber un shot de vodka, un pequeño trago para ver que tan bien jugábamos todos.
Lo divertido fue, que yo solo bebí una sola vez, mi torre se cayó una sola vez, y yo solo observaba a los demás beber mientras yo me reía, por que era gracioso ver como poco a poco estaban comenzando a marearse.
At nightfall I received a call from her, who was waiting for me, so without thinking I got ready and went to her house, when I arrived they were waiting for me with a series of games like jenga, charades and the popular card game one, so we started with jenga. Her sister's husband, or rather my compadre, proposed that the person who dropped the jenga tower should drink a shot of vodka, a small drink to see how well we all played.
The funny thing was, I only drank once, my tower fell down once, and I only watched the others drink while I laughed, because it was funny to see how little by little they were starting to get dizzy.
Lo mas divertido de todo fue jugar charadas, pero como yo tenia la aplicación para android en mi celular no pude tomar fotos, y la verdad es que tardamos demasiado jugando a las charadas, todos se unieron cuando comenzaron a oír nuestros gritos, tratando de que la persona adivinara la acción, animal o comida. También acordamos la regla, que la persona que perdiera debía beber un shot de vodka, y reconozco que aquí si perdí 3 o 4 veces, pero me divertí.
The funniest thing of all was playing charades, but since I had the android application on my cell phone I couldn't take pictures, and the truth is that we took too long playing charades, everyone joined in when they started hearing our screams, trying to get the person to guess the action, animal or food. We also agreed on the rule, that the person who lost had to drink a shot of vodka, and I admit that here I did lose 3 or 4 times, but I had fun.
Luego de todos los juegos era momento de organizar la mesa, colocar todo en su sitio por que era un poco tarde, el arreglo que le hicieron a mi amiga fue un bonito detalle por parte de sus hermanas, algunos regalos, un pastel de chocolate y gelatina.
After all the games it was time to organize the table, put everything in place because it was a little late, the arrangement they made for my friend was a nice gesture from her sisters, some gifts, a chocolate cake and jelly.
No comenzamos el tradicional canto de cumpleaños de una vez, tardamos algunos minutos mientras esperaban a los tíos de mi amiga, así que comenzamos a hablar, a tomarnos algunas fotos para el recuerdo, e incluso a ver fotos que tenemos juntos de pequeños, y es que el cambio ha sido realmente notable por eso estábamos sorprendidos viendo las fotos de todo lo que hemos crecido y vivido juntos.
We didn't start the traditional birthday song all at once, we took a few minutes while waiting for my friend's uncles, so we started to talk, to take some pictures for our memories, and even to look at pictures we had together when we were little.
Pasados 30 min terminamos la celebración, cantando cumpleaños y picando la torta con los invitados, creo que comenzaron a las 11:30pm.
After 30 minutes we finished the celebration, singing birthdays and biting the cake with the guests, I think they started at 11:30pm.
Terminamos todo, y solo seguimos conversando, para esta familia yo soy un integrante mas, realmente he compartido muchos comentos con todos en la casa, y me quieren como un hermano, hasta me permitieron dormir esa noche allí si lo deseaba, pero sin embargo mi casa esta 7 cuadras de distancia y no habría problema en irme, simplemente tomamos algunas fotos para recordar el momento con mis amigas mas antiguas y con su familia.
We finished everything, and we just kept talking, for this family I am one more member, I have really shared many comments with everyone in the house, and they love me like a brother, they even allowed me to sleep there that night if I wanted to, but nevertheless my house is 7 blocks away and there would be no problem in leaving, we just took some pictures to remember the moment with my oldest friends and their family.
Realmente me agrado compartir con estas maravillosas personas, es algo que no hacia desde hace mucho tiempo, poder celebrar un cumpleaños con muchas personas.
Esto me hace recordar como era todo antes de la cuarentena, las reuniones entre amigos y familia, el poder salir y compartir, y a comer un helado o ir a una plaza, todo era tan simple que no le prestábamos atención, pero ahora muchos los extrañamos, algo tan simple como poder ir al centro comercial por un helado con tus amigos.
I really like to share with these wonderful people, it's something I haven't done for a long time, being able to celebrate a birthday with many people.
This makes me remember how everything was before the quarantine, the meetings between friends and family, being able to go out and share, and to eat an ice cream or go to a square, everything was so simple that we didn't pay attention to it, but now many of us miss them, something as simple as being able to go to the mall for an ice cream with your friends.
Espero poder seguir compartiendo así, con mas de mis amigos, aunque muchos están fuera del país, espero que todos tengan momentos así, pequeños momentos de alegria.
Sin mas nada que agregar, me despido.
I hope I can continue to share this way, with more of my friends, although many are out of the country, I hope that everyone will have moments like this, small moments of joy.
With nothing more to add, I say goodbye.